然而，语言最非凡之处在于，一个人不必成为天才也能驾驭语言。
The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
当然我同时也相信这位年轻的女士肯定拥有非凡的语言天赋——这是我们很多人都不具备的能力。
However, I do also think that this young woman must have had a really astonishing natural ability for language - something most of us don't have.
它们把不同的文字，不同的语言、不同历史时期的创作用力推在一起，压缩成一首非凡的疯狂诗歌，作为全诗的结尾。
They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.
在他们解决了他们的语言问题后，他们通常显示出非凡的智力和创造才能。
After they have solved their problems with language, they often show themselves to be especially intelligent or creative.
如果在对意义非凡的自然语言工具包(NLTK)的说明中出现了错误，请您谅解。NLTK是使用Python教学以及实践计算语言学的极好工具。
Forgive me if I stumble through my explanations of the quite remarkable Natural Language Toolkit (NLTK), a wonderful tool for teaching, and working in, computational linguistics using Python.
我们的目标是为了让拥有非凡艺术语言的艺术家们可以尽可能地表达他们的思想以及展现由思想而产生的艺术作品。
Our aim is to encourage young artists who use a singular artistic language, either in the message they want to express, or in the way in which it is expressed.
这部作品构思严谨，语言犀利，显露他非凡的戏剧才能。
This works well-conceived, language, sharp, revealing his exceptional play to.
GIS以其非凡的数据管理能力、空间分析能力和强大的可视化功能，为地学研究领域提供了全新的表达语言和思想工具。
GIS provides new expressing languages and thinking tools for the geological field by its remarkable abilities of managed-data, analyzed-space, and mighty function of visualization.
智人（现代人的学名）的非凡成功基于四个因素：智力，语言，能够巧妙地操作物体并制造工具的能力，以及合作。
THE extraordinary success of Homo sapiens is a result of four things: intelligence, language, an ability to manipulate objects dexterously in order to make tools, and co-operation.
色彩作为油画的重要语言，具有非凡的艺术表现力。
The color is the important language of oil painting, which having divine expressive force.
马克。劳世威尔用他对戏剧和语言的非凡天赋，在加拿大和中国之间架起了互相理解的桥梁。
Mark Rowswell USES his extraordinary talents for comedy and language to build Bridges of understanding of Canada and China.
动物发出的声音并不是都能当作语言，因此我们只好求助于蝙蝠回声定位的这种非凡的发现，探究一下语音在何种情况下起着绝对有用的作用。
Not all sounds made by animals serve as language, and we have only to turn to that extraordinary discovery of echolocation in bats to see a case in which the voice plays a strictly utilitarian role.
语言只是一个工具，当然掌握一门语言意义非凡，不过学习新事物也是同等重要。
Language is just a tool. It's valuable to know a language deeply, but it's also valuable to be learning new things.
这位年幼的小天才参加了俄罗斯电视真人秀《了不起的人们》，并用她非凡的语言才能让莫斯科的评委们赞叹不已。
Thee young talent participated in the Russian reality TV show 'Udivitelniye Lyudi' (Incredible People), impressing judges in Moscow with her remarkable 4 language skills.
通过操作感知信息或者自然语言来完成各种物理世界和精神世界的任务是人具有的非凡能力之一。
One of the most remarkable capabilities of the human is that of performing a wide variety of physical and mental tasks by using perceptions or natural language.
由此可见，语言对比在学习、教育、研究等各领域意义非凡并日益受到重视。
This makes a point that linguistic comparison is considerably significant and is valued increasingly in the fields of learning, education.
在这寂静中，克里希那穆提说，有某种新鲜的和创造性的东西发生了，某种语言无法传达的东西，它对生活整体具有非凡的意义。
In this silence, Krishnamurti says that something new and creative happens, something that cannot be conveyed in words, but that is of extraordinary significance for the whole of life.
当然我同时也相信这位年轻的女士肯定拥有非凡的语言天赋——这是我们很多人都不具备的能力。
However, I do also think that this young woman must have had a really astonishing natural ability for language - something most of us don "t have."
由于亚当不懈的努力，德里克把自己非凡的天赋转化为自己独有的语言，而他把这种语言演绎得活灵活现。
Through Adam's 10 painstaking efforts, Derek has transformed his extraordinary gift into a language all of his own. And today he speaks it 11 eloquently.
由于亚当不懈的努力，德里克把自己非凡的天赋转化为自己独有的语言，而他把这种语言演绎得活灵活现。
Through Adam's 10 painstaking efforts, Derek has transformed his extraordinary gift into a language all of his own. And today he speaks it 11 eloquently.
应用推荐