我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
永远不要怀疑他的非凡能力！
这些具有非凡能力的人们聚在一起干什么？
What kind of things did those people with unusual abilities do when they gathered together?
非凡能力的聚集地。
它突出生命初期躯体成功应对奇异的发育挑战的非凡能力。
It highlights the body's remarkable ability to successfully deal with strange developmental challenges early in life.
我时常想，天资也好，天赋也好，仅仅是意味着承受艰辛的非凡能力而已！
Gift, like genius, I often think only means an infinite capacity for taking pains.
换句话说，地铁及高层建筑正在替代家具及iPhone成为这个国家非凡能力的象征。
Subways and skyscrapers, in other words, are replacing exports of furniture and iPhones as the symbols of this nation’s prowess.
帕斯卡·迈特尔有一种深入最危险、最变化无常的环境，并从中拍摄到具有感染力的图片的非凡能力。
Pascal Maitre has an absolutely remarkable ability to go into the most dangerous, volatile situations and return with powerful images.
通过操作感知信息或者自然语言来完成各种物理世界和精神世界的任务是人具有的非凡能力之一。
One of the most remarkable capabilities of the human is that of performing a wide variety of physical and mental tasks by using perceptions or natural language.
不是因为它们作为游戏的本源，而是得益于以新形式来表现、观众参与、甚至于讲故事的非凡能力。
Not due to their origins as games, but thanks to their enormous capacity for new forms of representation, engagement of the audience and even storytelling.
我们必须学会充分利用人类处理和分享动像视听传媒的非凡能力，使其成为振兴市井及艺术的有效手段。
We must learn to make best use of the human's outstanding ability to coping with and enjoying Image video media, and make it an effective way of developing the Marketplace Art.
因此，在非常时期，我们从黑暗中看到光明、从绝望中看到希望的非凡能力，将把我们动员起来，以决心面对恐惧，以雅量面对愤怒。
So, in extraordinary times, our extraordinary capacity to see light in darkness, hope in despair, is mobilizing us to join together to face fear with resolve, and anger with grace.
那些欧洲历史上比大多数的民族国家有着更长的历史的著名城市，有一种吸收外来人和容纳许多不同种类的社会现实的非凡能力。
The historic cities of Europe, which are far older than most nation states, retain a remarkable ability to absorb newcomers and accommodate many different kinds of social reality.
那些欧洲历史上比大多数的民族国家有着更长的历史的著名城市，有一种吸收外来人和容纳许多不同种类的社会现实的非凡能力。
The historic cities of Europe, which are far older than most nation states, retain a remarkable ability to absorb newcomers and accommodate many different kinds of social reality.
应用推荐