事实证明，梦与心理有着非凡的意义。
There's evidence that dreams are psychologically meaningful.
而这具有非凡的意义，他说。
据DePaulo所说，声音的变化有着非凡的意义。
“大喊大叫”看起来很简单，但是它却具有非凡的意义！
Yelling and Shouting look simple, but they have profound meaning!
“大喊大叫”看起来很简单，但是它却具有非凡的意义！
Yelling and Shouting look simple but they have profound meaning!
你们建立中国企业与世界沟通桥梁的愿景对中国乃至世界都具有非凡的意义。
Your target of building a bridge to connect overseas organizations and Chinese enterprises is obviously very important.
水声通信技术在军用、民用、海洋资源开发、海洋环境考察等方面具有非凡的意义。
The technology of underwater acoustic communication in the military, civil, marine resources development, marine environment, such as inspection has extraordinary significance.
莫非你们不知道，你们每一个都有本身非凡的意义，每一个都是奇特而与众差异的吗？
Don't you know you were each made for a special purpose, unique and different?
然而，在剪辑之后，该影片仍然具有非凡的意义，它以简单的手法激起了人们情感的共鸣。
And though the film is still a remarkable achievement despite the re-editing, it is readily apparent that the emotional resonance of the story has taken a hit in the interest of brevity.
当你观察观念为何变得很重要，当你觉察模式为何被赋予如此非凡的意义时，你就能看到为何如此了。
When you observe why the idea becomes important, when you are aware why the pattern has assumed such an extraordinary significance, you can see why it does.
在这寂静中，克里希那穆提说，有某种新鲜的和创造性的东西发生了，某种语言无法传达的东西，它对生活整体具有非凡的意义。
In this silence, Krishnamurti says that something new and creative happens, something that cannot be conveyed in words, but that is of extraordinary significance for the whole of life.
哦，是的，我也承认这么做会很无聊，让你精疲力尽并且无比压抑，甚至有时让你身处险境，但相对于整件事非凡的意义，这些小插曲也无伤大雅。
Oh yes, I know it can also be dull and dreary, exhausting and depressing, and sometimeseven dangerous: but even these aspects can serve to embellish the final story.
虽然澳大利亚的岩石艺术非凡的古迹现在已经得到承认，它图像的顺序和意义一直被广泛地讨论。
Although the remarkable antiquity of Australia's rock art is now established, the sequences and meanings of its images have been widely debated.
特别是今年的“光棍节”更被认为意义非凡，因为今年是11年，也是11结尾。
This year, it is seen as particularly auspicious because the year also ends in the number 11.
这些问题都不容易做答。但从长远观点来看，与孩子一块努力解决这些问题，对父亲来说不仅是有益的，而且意义非凡。
There are no easy answers to these questions, but grappling with them can be meaningful and useful to dads in the long run.
他们也继续对网站做改进，创造一个个意义非凡的技术奇迹。
And they continue to crank out improvements to a Web site that is in every meaningful way a technological marvel.
但从这些报道中，很明显可以看出，在别人眼里，姚明的职业生涯意义非凡。
But reading through the heaps of reporting, it is clear that the meaning of Yao's career is truly in the eye of the beholder.
不用问，在这次意义非凡的皇家聚会中，当然是兰普取代了维拉斯盖兹画作中那只马士提夫獒犬。
Naturally it is Lump who replaces Velázquez's noble mastiff in this extraordinary, parodical royal assemblage.
我号召全体新加坡人民礼貌待客，为我们的客人和观众带来一次意义非凡、无法忘怀的经历。
I call upon all Singaporeans to be gracious hosts and to create a meaningful and memorable experience for our all guests.
在人类意义非凡的努力之下，打造一片商机，治理一个国家，或是写一首歌，都离不开预言与创造的完美结合。
In any meaningful human endeavor, such as building a business, governing a country, or writing a song, prediction and creation are inseparable.
做一些对你有意义的事情-让自己从事一件对你个人来说意义非凡的事情。
Work on something that’s meaningful to you. – Engage yourself in a meaningful personal project.
她的存在，如同马尔·伯罗，在已提到的王室社交圈中意义非凡。
She, like him, was less grand than her presence in royal circles implied.
你们正在把食物放在我的餐桌上，这对我实在意义非凡。
You're putting food on my table — and that's really important to me.
有谁在你的生命中意义非凡吗？
做一些对你有意义的事情-让自己从事一件对你个人来说意义非凡的事情。
Work on something that's meaningful to you. - Engage yourself in a meaningful personal project.
当上国王的第一年，弗朗索瓦就在马里尼雅诺赢得了一场意义非凡的军事胜利，重新控制了米兰公国——那是法国通往意大利的门户。
In his first year as king, François won a significant military victory at Marignano, regaining control of the Duchy of Milan, the French gate to Italy.
当上国王的第一年，弗朗索瓦就在马里尼雅诺赢得了一场意义非凡的军事胜利，重新控制了米兰公国——那是法国通往意大利的门户。
In his first year as king, François won a significant military victory at Marignano, regaining control of the Duchy of Milan, the French gate to Italy.
应用推荐