他没有什么非凡之处。
然而，语言最非凡之处在于，一个人不必成为天才也能驾驭语言。
The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
伟大的人总有非凡之处，但伟大本身却是相对而言的。
Great men are always exceptional men; and greatness itself is but comparative.
盖茨的非凡之处在于，他的管理能力和，作为项目组织者才能十分出众。
Indeed what's extraordinary about Gates, whose administrative power and whose abilities as a program builder are remarkable.
这段故事并没有什么非凡之处：任何一个女人都会这样对待邻居的孩子。
There was nothing extraordinary in the tale: any woman would have done as much for a neighbour's child.
敏捷的非凡之处能够让我们获得超级高效的生产力，而这将是应对“解雇”的最好解药。
The state of the Agile art should enable us to attain hyperproductivity, which will serve as the best antidote to layoffs.
我们将会构建我们自己的FFMPEGGUI，但本指南的意义并不在于帮助人们了解FFMPEG的非凡之处。
We're going to build our own FFMPEG GUI, but the reason for this tutorial isn't so much helping people access the wonders of FFMPEG.
对此的批评——比如本刊所做的，被谴责为不仅没有充分认识到他信的罪孽有多深重，而且没有看到泰国本身的非凡之处。
Critics of the coup-such as this newspaper-were denounced for misunderstanding both the depth of the evil of Thaksin Shinawatra, the prime minister they deposed, and the wonders of Thailand itself.
换句话说，体型瘦小的雄性可以依靠非凡响亮的鸣叫来弥补身材的不足之处，从而赢得伴侣。
Small males, in other words, could overcome the handicap of their stature and win mates through prodigious chirping.
但生命的精彩之处在于，像我和你们这样普普通通的达特茅斯的毕业生，有时也有机会取得非凡的成就。
But the great part about life is that sometimes ordinary Dartmouth grads, people like you and me, get a chance to do extraordinary things.
但生命的精彩之处在于，像我和你们这样普普通通的达特茅斯的毕业生，有时也有机会取得非凡的成就。
But the great part about life is that sometimes ordinary Dartmouth grads, people like you and me, get a chance to do extraordinary things.
应用推荐