非传统安全威胁也不断上升。
——团结协作，共同应对非传统安全威胁。
Counter non-traditional security threats through coordination and cooperation.
第一部分，介绍了非传统安全理论。
亚洲国家应在非传统安全领域内投入更多的努力。
Asian countries should put more effort into non-traditional security.
第四，携手应对全球非传统安全挑战。
Fourth, we need to work together to meet global non-traditional security challenges.
在全球化背景下，非传统安全问题日益凸显。
Non-traditional security issues become increasingly prominent in the context of globalization.
全文共分为五个部分：第一部分概述非传统安全理论。
First, we analyze some different understanding for the non- traditional security.
近年来，亚欧地区各类传统和非传统安全威胁相互交织。
Recent years have seen interwoven traditional and non-traditional threats in our region.
这种多元性特点决定了非传统安全问题的综合性和关联性。
The multiformity of nontraditional security has made it comprehensive and interdependent.
进入新世纪以来，传统安全威胁与非传统安全威胁相互交织。
Traditional and non-traditional security threats are intertwined as the world entered into a new century.
同时，各种传统、非传统安全威胁和全球性挑战相互交织，世界并不安宁。
On the other hand, various traditional and non-traditional security threats and global challenges were intertwined, and the world was far from a peaceful place.
当前国际和平与安全仍面临各种传统和非传统安全威胁的挑战。
International peace and security is still challenged by various traditional and non-traditional security threats.
对人的安全的威胁中，既有传统安全威胁，又有非传统安全威胁。
Among the threats to human security, there are traditional and non - traditional ones.
双方应加强打击跨国犯罪、反恐、灾害管理等非传统安全领域合作。
We may step up cooperation in non-traditional security fields such as cross-border crime, counter-terrorism and disaster management.
第三，应当推动安理会在解决传统和非传统安全问题方面做出更大努力。
Third, the Security Council should work still harder in tackling traditional and non-traditional security concerns.
其次引入了论文的两个重要理论基础即危机管理理论和非传统安全理论。
Secondly it illustrates the most important theory basis in this paper: crisis management theory and nontraditional security theory.
她的研究方向包括中国的国际关系、环境管治和非传统安全及人类安全。
Her research interests include China's international relations, environmental governance, and non-traditional and human security.
当前国际形势总体保持稳定，但动荡因素特别是非传统安全威胁也愈趋严重。
The current world situation remains stable generally, but destabilizing factors, especially unconventional security threats are getting more serious.
某些亚洲国家在非传统安全对其主权所产生影响方面多有顾忌，它们应当努力接受新观念。
Some Asian countries are squeamish about the effect of non-traditional security on their sovereignty. They should swallow hard.
此外，环境污染，重大自然灾害，重大传染性疾病等非传统安全问题依然严重存在。
In addition, environmental pollution, a major natural disaster, major infectious diseases and other non-traditional security problems remain serious.
传统安全与非传统安全威胁相互交织，国际安全领域的不稳定、不可测因素明显增加。
Traditional and non-traditional security threats are interlinked with each other. Unstable and unpredictable factors in the international security arena have seen an obvious rise.
安全化是理解非传统安全概念和安全内涵拓展的一个非常重要的范畴和关键性步骤。
Securitization is a very important category and a pivotal step for understanding the concept of non-traditional security and the extended connotation of security.
这些安全问题既涉及传统安全又涉及非传统安全，单凭六方会谈机制难以解决所有问题。
Those problems involve traditional and non-traditional security and can't be solved only by the Six-Party Talks regime in a shirt time.
与此同时，传统与非传统安全问题相互交织，网络安全、气候变化等全球性问题进一步凸显。
At the same time, traditional and non-traditional security issues are interwoven with cyber security, climate change and other global challenges becoming a lot more salient.
中国在各个地区机制下提出一系列非传统安全领域合作倡议，有力推动了相关领域交流与合作。
Within various regional mechanisms, China has made a large number of cooperation proposals in the field of non-traditional security, which have strongly promoted relevant exchanges and cooperation.
非传统安全在国际社会中受到了越来越多的重视，其中现阶段讨论最多的就是石油（能源）问题。
Non-traditional security is being taken more and more seriously by the international society, the most of which discussed is oil (energy).
9·11事件?及炭疽风波为代表的非传统安全挑战再次凸显了防止大规模杀伤性武器的重要性和紧迫性。
The non-traditional security threats,as demonstrated by the terrorist attacks and the anthrax incidents, have highlighted the importance and urgency of preventing such proliferation.
9·11事件?及炭疽风波为代表的非传统安全挑战再次凸显了防止大规模杀伤性武器的重要性和紧迫性。
The non-traditional security threats,as demonstrated by the terrorist attacks and the anthrax incidents, have highlighted the importance and urgency of preventing such proliferation.
应用推荐