非功能特征在用于定义粒度时更为主观，因此不能作为进行粒度量化的唯一标准。
Nonfunctional characteristics, when applied to the problem of defining granularity, are more subjective in nature and, thus, are inadequate as the sole means for quantifying granularity.
主观性文本是一种描述个人想法、情感和意见等的非约束性文本。
Opinioned text is a type of subjective texts, containing opinion elements (holder, claim, topic, sentiment).
影响高校教师非权力影响力大小的因素主要来自主观和客观两个方面。
The factors of non-authority influence for college teachers mainly comes from subjective and the objective aspects.
与定量研究不同，定性研究通过对所获定性数据的探索和解释来关注对个人主观经历的理解并挖掘出非量化信息。
Qualitative research is different from quantitative research that pays attention to understanding people's subjective experience and exploring non-quantitative information.
画家运用抽象性的线和块面及非描绘性的色彩表现事物的内涵和艺术家的主观情感。
By using lines and plane surfaces of abstraction and non-depictive colors, painters express the connotation of motif and their own subjective feelings.
阐述了语境因素、主观情态因素及作为非语言表达手段的体态语因素等对语句含意正确理解的制约性。
It is also discussed that register factors, subjective factors and paralinguistic factors restrict people from understanding sentences in a correct way.
目前，对于企业的经营分析大都采用定性的非系统分析方法，并据此作出判断，但这种判断往往带有主观性和盲目性。
At present, mostly adopt the qualitative non-systematic analytical method to the performance analysis of enterprises so as to judge. But this kind of judgment often has subjectivity and blindness.
在专业上，体育专业的大学生的主观幸福感高于非体育专业的大学生。
In the specialty, the technique branch specialized university student's subjective well-being is higher than the discipline specialized university student.
该方法不但能克服确定权重时的主观性，而且通过对各指标的“非均一”赋权，有利于达到优先序评价的“最优性”。
This method can avoid the subjectivity when the weight vector is determined and get the optimality of the prior order evaluation by non-uniform weight.
本研究采用客观测量和主观测量的方法，对大学非英语专业新生的英语入学水平进行了调查。
This study is an investigation of the L2 proficiency of college Non-English major freshmen, using both objective and subjective measures.
本研究采用客观测量和主观测量的方法，对大学非英语专业新生的英语入学水平进行了调查。
This study is an investigation of the L2 proficiency of college Non-English major freshmen, using both objective and subjective measures.
应用推荐