在缺省情况下，maxperm是一个“非严格的”限制，这意味着在某些情况下可以超出这个限制。
By default, maxperm is an "un-strict" limit, meaning that the limit can be exceeded.
第二个参数严格匹配一个非字母和数字组成的字符串，该字符串后面依次为空格、整数、另一个空格，最后是一个实数。
The second argument strictly matches a non-alphanumeric string followed by a space followed by an integer followed by another space and finally a real number.
产品类型层次结构是一个严格的树，而类别层次结构则是一个有方向的非循环图表。
A product type hierarchy is a strict tree, whereas a category hierarchy can be a directed acyclic graph.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
长期的被压迫让他们形成了一种“非友即敌”的思想模式，其族内有严格的规定，不允许与非吉普赛人通婚。
-them mentality, and they have strict laws against marrying "gadje" (nongypsies).
非严格意义上说，高空走钢丝的人链接着这这本小说的所有人物；他表演绝技的当天是他们所有人生活的枢纽。
In a loose sense, what connects everyone in this novel is the high-wire walker; the day of his stunt is a pivotal one in all of their lives.
巴德学院已经有对半学期科学课程的一般教育要求，，尽管对于非科学领域专业的人仍就严格，但是学院已经提出一些精明的举措。
Bard already has general-education requirements that include a semester of science, and the college has come up with some clever, though still rigorous, science courses for the nonmajor.
另一个基本差异是面向文档的数据库不在文档之间规定严格的关系。这有助于维护它们的非模式化设计。
Another fundamental difference is that document-oriented databases don't provide strict relationships between documents, which helps maintain their schema-less design.
长期的被压迫让他们形成了一种“非友即敌”的思想模式，其族内有严格的规定，不允许与非吉普赛人通婚。
Their continued persecution fostered a strong us. -vs. -them mentality, and they have strict laws against marrying "gadje" (nongypsies).
冰岛同样属于北欧国家，但非严格意义上的斯堪的纳维亚地区，同样诞生了一位获奖作家。
Iceland, a Nordic country that is not strictly part of Scandinavia, boasts an award winner too.
因此，将maxperm作为严格限制的缺点是，非计算性分页的数目不能超出maxperm的限制，并且在系统中具有空闲内存的时候，也不能使用更多的内存。
Thus, the disadvantage with making maxperm a strict limit is that the number of non-computational pages cannot grow beyond maxperm and consume more memory when there is free memory on the system.
这里没有矛盾：“以眼还眼”规则中严格意义上的一对一报复适用于两个人之间以及非恶意伤害造成的财产损失。
There's no contradiction here: the precise one-for-one payback of the "eye-for-en-eye" principle applies to personal duels and to non-malicious property damage.
根据定义，任何接受非本地控制系统的连接的QMgr都是不可信的，并且不可信系统应该受到更严格的限制。
Any QMgr that accepts connections from systems not under local control is by definition untrusted, and untrusted systems should be locked down tighter than most.
当页面有严格的doctype，在非链接元素上的：hover将导致性能下降。
When a strict doctype is used, : hover on non-anchors may cause performance degradation.
当maxperm是严格限制的时候，即使有可供使用的空闲内存，内核也不允许非计算性分页的数目超出maxperm的限制。
When maxperm is a strict-limit, the kernel does not allow the number of non-computational pages to exceed maxperm, even if there is free memory available.
C#中的友元程序集（friendassembly）和非严格委托（relaxeddelegate）概念都保留了下来，不过curry委托则被推迟到下一个版本中。
The C# concept of friend assemblies made it in, as well as relaxed delegates. The ability to curry delegates has been pushed off to a later release.
即使在严格的测试后，软件的bug(错误、漏洞)仍然带来一部分非预期宕机时间（约占总宕机时间25%-35%）。
Even with rigorous testing, software bugs account for a substantial fraction of unplanned downtime (estimated at 25-35%).
该运动的支持者辩称，美国应该通过严格限制移民，甚或通过强迫非白人公民离开美国来保护占人口多数的白人。
Its supporters argue that the United States should protect its white majority by sharply limiting immigration and perhaps even by compelling nonwhite citizens to leave.
也有研究说明严格素食主义者驾驶的休闲越野车如何能比非严格素食主义者驾驶的普通车辆排放出较少的二氧化碳。
There are also studies showing how vegans who drive SUVs (sport utility vehicles) have a smaller carbon footprint than a non-vegan who drives a regular car.
以非严格标示词、严格标示词与强严格标示词的区分为基础，克里普克对必然性进行了深入地探讨。
The division, between non-rigid designator, rigid designator and strong rigid designator, associates closely with Kripke's discussion about the concept of necessity.
本文将非严格平衡条分法与严格平衡条分法中的各种方法都综合成统一公式。
The various methods from un strict equilibrium slice method and strict equilibrium slice method are synthesized and a unified formula has been obtained.
对于一个用于产生压缩态的典型的耗散系统，我们利用非主方程方法，得到其严格的解析解。
An exact analytical solution was obtained in a typical dissipation system which can be used to generate squeezed state of light.
严格意义上来说，非言语符号的翻译应是指非言语符号描述的翻译。
In the strict sense, translation of nonverbal signs refers to transference of description of nonverbal signs.
本文给出电子比荷公式的一种严格证明和一种非严格证法，并分析“二分之三次方定律”不能适用的原因。
This essay provides a strict proof and a simplified one, and also presents a detailed analysis of the reason why the law of the three-second power is not suitable.
近年来，变分不等式的解集非空有界与严格可行性的等价性被一些学者讨论。
Recently, some researchers have studied the equivalence betweenstrict feasibility and solution set being nonempty and bounded for variationalinequality problem.
近年来，变分不等式的解集非空有界与严格可行性的等价性被一些学者讨论。
Recently, some researchers have studied the equivalence betweenstrict feasibility and solution set being nonempty and bounded for variationalinequality problem.
应用推荐