它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。
It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.
她的脸颊下方塞着一个枕头，一个钢制的支架安装在他的前额上来保证他的头完全的静止。
There is a pillow tucked beneath her cheek and a steel scaffold screwed into her forehead to keep her head perfectly still.
只有当你们完全虚空时，你们才会静止，平衡。
他使用听诊器检测自己的心跳，在两次心跳之间，当身体完全静止时，他才下刀刻上字母的一个笔画。
He uses a stethoscope to monitor his heart, attempting a stroke[1] of the letter only between beats, when his body is perfectly still.
结果可能导致服务器没有响应、屏幕静止不动或者完全失效，并常常伴有“堆空间严重不足”这类含糊的消息。
The effects can be an unresponsive server, a frozen screen, or a complete failure, often with cryptic messages such as "Totally out of heap space."
虽然这说明时间与距离之间的联系是毋庸置疑的，但也并未完全如此，如果我静止站在路肩上，那么五点一刻的时候我就将会在路肩上度过了。
It suggests that time and distance are inextricably related, but that isn't so. If I stood still on the shoulder of the road, 5:15 would come and go on the shoulder of the road.
你还不得不让光量子或电子保持静止，这又是另一个完全不同的难题。
You also have to make the photon or electron sit still, another problem entirely.
这就是你的本质，一个完全不需费力的平静和静止。
This is your true nature, one of effortless peace and stillness.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。这一切与完全的和平、静止、宁静、星辰和森林浓浓的甜味形成了强烈的对比。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows and the general low-level hiss of traffic, a contrast to the utter peace, stillness, silence, stars and dense sweet scent of the forest.
这些石像看上去都那么古怪，在明晃晃、冷冰冰的月光下栩栩如生，而且完全静止不动，使人穿过院子时感到非常可怕。
They all looked so strange standing there perfectly life-like and also perfectly still, in the bright cold moonlight, that it was eerie work crossing the courtyard.
绝对零度(摄氏零下273度)时完全没有热能的存在。在这个温度时，所有物体分子都呈现静止状态，不会发生任何反应。
Absolute zero (-460? F) is the total absence of heat; and all matter becomes inert and incapable of reacting at that temperature.
研究人员训练了11条狗，让它们在扫描其大脑图像时保持完全静止。
Researchers trained 11 dogs to stay completely still while images were taken of their brains.
当头脑完全静止，绝对寂静，清醒的状态也不复存在。
When the mind is still absolutely silent the waking state is no more.
当头脑完全静止，绝对寂静，清醒的状态也不复存在。
When the mind is still, absolutely silent, the waking state is no more.
在意识得到完全休息的阶段，这些原子是静止的，或者说，它们黏在了墙上。
During the complete repose of the mind, these atoms are motionless, they are, so to speak, hooked to the wall...
当你保持眼球完全静止不动，观察就变得非常清晰，因为头脑安静下来了。
When you keep your eyeballs completely still observation becomes very clear because the brain is quietened.
直升机停止上升后，机体需保持完全静止不动，不可有任何的垂直上升或下降，机体不可左右摇晃或漂移。
Come to a complete stop without any vertical bounce or dip, and little to no lateral wobble or drifting.
为了减小测量误差，在测量中的每一步都需要等待水听器阵列完全静止再进行采集。
In each step of the measurement process, the data can't be measured until the hydrophone array is still, in order to minimize the measurement error.
心灵为了那真实的存在不该完全地静止和安静吗？
Must not the mind-heart be utterly still and silent for the being of the Real?
文化绝非完全静止或完全孤立的。
注意凯文的头部完全静止，肘部“几乎”在水面上，并且也“几乎”静止。
Notice that Kevin holds his head extremely still… and that he keeps his elbows VERY near the surface, and VERY still.
当你的思维处于静止时，当你的注意力完全集中在当时刻时，你就会感觉存在，但是从心智上我们永远无法领会它的真正含义。
When you are present, when your attention is fully and intensely in the now, Being can felt, but It can never be understood mentally.
这意味着我们不会完全忽略较深层次的将死下法。如果静止搜索仔细考虑非常狭窄，但是危险的下法路线，就可以发现它们。
This means that I can catch slightly deeper checkmates if they are forced because the quiescence search considers extremely narrow, but dangerous lines.
你想要让时间静止。这就是。完全的停滞。永远属于你，只要你想让它这样。只需伸出你的手，拿走它。
You wanted time to stand still. Here it is. Perfectly at rest. Yours forever, if you want it. Just reach out your hand and take it.
尽管有着语言障碍，但是这些阿富汗的人们完全明白摄影师的意图，他们三秒钟的静止使这一刻清晰的映上了照片。
Though the photographer could speak no word of their language, the Afghan sitters understood what was desired, and had enough poise to remain still for three seconds and prevent blurring the film.
虽然铜丝看起来完全静止不动，但它内部却有大量活动正在进行。
Even though the copper wire looks quite motionless to your eye, there is a great deal of activity going on inside it.
这个碟子，在上述条件下是完全平衡的，无论在任何位置都是静止状态。
This disk, being under the above conditions perfectly balanced, would rest in any position.
很难得到正确的曝光，因为猫的颜色太白了，而且猫也难完全静止，除非睡着了。
It's hard to get the right exposure, with them being white, and with the fact they don't stay still unless they're sleeping.
很难得到正确的曝光，因为猫的颜色太白了，而且猫也难完全静止，除非睡着了。
It's hard to get the right exposure, with them being white, and with the fact they don't stay still unless they're sleeping.
应用推荐