小白鼠的青春期始于出生后大约60天，因此这段时期研究人员观察得尤为仔细。
Rats hit puberty when they are about 60 days old, so the researchers started watching them especially closely around that age.
所以,有一天,当处于青春期的我怒气勃发地一脚把弟弟卧室的门从合页上踢掉时,我知道这种行为该怪谁:“全是你们造成的。”
So when one day—in a fit of adolescent rage—I kicked my brother’s bedroom door straight off its hinges21), I knew who to blame for my behavior: “You made me this way.”
研究人员在位于马萨诸塞州北格拉芙顿的塔夫茨大学康明斯兽医学院里给正在青春期中的母鼠持续注射吗啡十天。
Researchers at the Tufts University Cummings School of Veterinary Medicine in North Grafton, Mass., exposed female rats to morphine for 10 days during adolescence.
只有把生命的每一天都当青春来热爱与欢度的人，才会真正的永葆青春。
Only the life every day when youth love and celebrate the people, will be the real youth.
有一天，我们看到青春期红毛猩猩Sif趟进深水，蹲下来，然后用胳膊和腿做出简单的划水动作往前冲。
"One day we saw an adolescent orang-utan called Sif wade into deep water, hunker down and then lunge forward making simple paddling movements with her arms and legs," says Russon.
电影只讲述了青春里的三天时光，但那展示的似乎就是青春的全部。
The film is about three days of youth, yet it seems to show all that youth is ever about.
多彩的梦想伴随着我从婴儿期到青春少女的每一天。
Colorful dreams accompanied me from infancy to the young girls of every day.
在调查过程中，研究人员每年会问女孩子们之前三天的饮食。研究人员会对数据进行调整，以弥补女孩在身体活动方面存在的差异以及青春期内身体的正常增加等因素产生的影响。
The data were adjusted to compensate for factors such as differences in physical activity among the girls and normal increases in body fat during adolescence.
在你看来我们就是永远长不大的孩子，事事操心，在这里我想对我亲爱的妈妈说，祝您身体健康，青春永驻，开心快乐每一天！
In your opinion is always long not big child, we worry about everything, and here I want to say to my dear mother, I wish you a healthy body, youth and happy every day!
您的岗位永不调换，您的足迹却遍布四方；您的两鬓会有一天斑白，您的青春却百年不衰。
Your post will never change, but your footprints around the four sides; your gray temples there will be a day, but your youth in one hundred.
青春的树越长赵葱茏，生命的花就越长越艳丽。在你生日的这一天，请接受我对你深深的祝福。
The longer the green tree zhao luxuriantly green, the flower of life more long more beautiful. In your birthday this day, please accept my deep blessing for you.
一天早晨，埃德发现自己脸上长满了青春痘。
One morning, Ed noticed that his face was covered with pimples.
当名女性，要掌握更多的事情——那些青春期的男生应该试穿一天高跟鞋，教他们学会尊重女性。
There is so much more to master in being a mistress — all adolescent boys should be made to wear stilettos for a day, to teach them respect.
我想，青春，就是那一天结束的吧。
最后，在青春期后的某一天，年幼的狼人即将阅历他的第挨次蜕变。
Finally some time after adolescence a young werewolf undergoes his First Change.
我不敢相信在毕业舞会的前一天，我长了这么大一颗青春痘。
I can't believe I got this huge zit the day before the PROM.
所以，有一天，当处于青春期的我怒气勃发地一脚把弟弟卧室的门从合页上踢掉时，我知道这种行为该怪谁：“全是你们造成的。”
So when one day-in a fit of adolescent rage-i kicked my brother's bedroom door straight off its hinges21, I knew who to blame for my behavior: "You made me this way."
现在正在收听五月天的《后青春期的诗》，转眼寒假就结束了，在不舍中悄然而退。
Listen in to the sky in May's in course of now "queen puberty poem", winter holidays has been over in a flash, in not abandoning quietly but withdraw from.
有一天早晨醒来时，突然有一千个问题摆在你眼前：男生、青春痘和经济危机。
You wake up one morning and suddenly you've got 1000 problems: boys, spots and the financial crisis.
若要舒适且有尊严地老去，就应该在年轻时考虑到自己有一天会变老，在年老时记得自己曾经拥有青春。
He who would pass his declining years with honor and comfort, should, when young, consider that he may one day become old, and remember when he is old, that he has once been young.
青春年华，能把彩虹作衣，敢上九天揽月。
In youth, we clothe ourselves with rainbows, and go as brave as the zodiac.
青春年华，能把彩虹作衣，敢上九天揽月。
In youth, we clothe ourselves with rainbows, and go as brave as the zodiac.
应用推荐