第一眼看去,他与最近那些人造青春偶像——布莱妮、贾斯汀、麦莉和乔纳斯,别无二致。他们在过去十年间已经占据了青少年们的心。
He seems at first like nothing more than the latest in a line of manufactured teen idols — the Britneys, Justins, Mileys and Jonases that have dominated teenage hearts for the past decade.
青春偶像现象凝结着传统文化、现代文化和后现代文化的特色,并具有网络社会的特点。
Young idol phenomenon is affected by Chinese traditional culture, modern culture and post-modern culture. It's also affected by web culture.
青春和叛逆;阳光与梦想;黑夜与光明。成就了他作为优质偶像的潜质。
Youth and rebel; sunshine and dream; dark and bright, these are the elements that make him an idol.
美少女大赛从1982年开始举办,捧红了齐藤由贵、高冈早纪等著名青春偶像。
The Miss Magazine contest started in 1982 and has produced many popular youth idols such as Yuki Saito and Saki Takaoka.
吸血鬼青春偶像电影《暮光之城》系列的第二部《新月》即将于11月上映,近日三款全新的电影海报发布。
Three new New Moon posters have been unveiled ahead of the Twilight movie’s release in November.
我说不够。所以说,中国目前还没有青春偶像剧。
相比青春靓丽的偶像剧,这部戏没有太多的感情纠葛,也没有太多的矛盾冲突,连坏人也坏得那么单纯。
Compares the youth pretty idol play, this play not too many emotional disputes, also does not have too many contradictory conflicts, is also bad so including the unprincipled person purely.
这个青春偶像歌手已在高中生中间变得非常受欢迎。
This young idol singer has become very popular among high school students.
虽然平时也爱看青春偶像的肥皂剧!
Although usually also like to watch the idol of youth soap opera!
青春偶像不是红色经典剧的万能药,但是巧用和善用偶像演员,也不失为提升红色经典剧可看性的一个手段。
The youth idol is not the red classical play's panacea, but with USES the idol actor genially skillfully, is also a promotion red classical play worth-seeing method.
你向暴风祈求平静,你把安定还给我的心;那热血沸腾青春的偶像-我最珍贵的自由,你为我细心保存。
That youth idol burning with righteous indingnation-my precious freedom, your friendship keeps it for me carefully.
韩国青春偶像剧于上世纪末在中国刮起了一阵猛烈的“韩风”。
South Korea youth idol play whipped up a gust of"HAN"in the last century in China.
处于青春期的中学生偶像崇拜往往出现极端化倾向,从而造成消极后果的出现。
Be placed in puberty, the high school student's idolatry usually appear to extreme tendency, result in the emergence of negative consequences.
也许一个人的偶像,不承诺一生只有一个,但在至少在内存时他们会纪念他的青春岁月 !
Maybe a person's Idol, does not commit to a lifetime of only one, but at least in the memory when they will honor the memory of his days of youth!
届时,超级青春偶像明星将与观众对当今社会最为缺少、亟待呼唤的真爱进行了探讨。
By then, Super Idol star will be the audience most of today's society is missing, urgent calls for true love is discussed.
届时,超级青春偶像明星将与观众对当今社会最为缺少、亟待呼唤的真爱进行了探讨。
By then, Super Idol star will be the audience most of today's society is missing, urgent calls for true love is discussed.
应用推荐