一些在孩提时候随和且外向的年轻人在青春期初期变得害羞了。
Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.
这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期，但是他们确实指出了延长的青春期。
None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
友谊和其他重要关系变得越来越重要，尤其是在青春期的时候。
Friendships and other important relationships become increasingly important, particularly during adolescence.
除了你是婴儿的时候，在青春期，你的身体比其他任何一个时期成长都要快。
During puberty, your body will grow faster than any other time in your life, except for when you were an infant.
在我端详这双手的时候，我发现自己不再是看这双手，而是在感觉这双塑造我青春的手。
And as I stare at them, I realize I am no longer looking at those hands but feeling them as they shaped my youth.
她描写她本人，她的早熟，青春期的困惑，而且在必要的时候，她利用同样节制的狡猾行为去描写所有别的事情。
She writes about herself and her pubescent, precocious, and, when necessary, cunning behavior with the same sobriety she USES to describe everything else.
一些人是为了找寻童年时候丢失的东西，另外一些人则为了逝去的青春。
Some people are searching for something they lost as a child, others for lost youth.
当然，整个在青春期干预的阶段，当孩子们在这方面不是很强的时候，你们可能会和彼此斗争。
And of course that whole intervening period in adolescence when children are very strong in that respect, you can put up a fight.
大部分人，特别是在青春期的时候，希望能有很多人追自己。
Most of us, especially in adolescence, want very much to be romantically desirable.
我们多数人都渴望得到异性的青睐，尤其在青春期的时候。
Most of us, especially in adolescence, want very much to be romantically desirable.
但这并不尴尬——现在医生知道青少年的生物钟在青春期会经历一个转变，也就是说他们发现晚上11点之前很难入睡，而早晨的时候又很难醒来。
But it's not just awkwardness-doctors now know that teenagers' body clocks go through a shift during puberty, meaning they find it hard to sleep before 11 p.m. and hard to wake in the morning.
在那个时候，你的身体快速成长，你将学习很多新的东西——在青春期，你会做很多这些事情。
Back then, your body was growing rapidly and you were learning new things - you'll be doing these things and much more during puberty.
好消息是，在青春期结束的时候，青春痘都会变得不严重，或者消失。
The good news about acne is that it usually gets better or disappears by the end of adolescence.
通常情况下造成男性女乳症的原因是因为青春期发育的关系，但是有时候也可能是因为某些疾病或药物的副作用。
Although the most common cause of gynecomastia is puberty, it can sometimes be caused by certain diseases or side effects of some medications.
我们感到有必要继续我们在1991年就已经做过的研究。 尽管那时候的研究显示欧洲儿童的青春期年龄没有变化，但现在不知道我们这是不是也有肥胖的问题。
We felt we should repeat studies that we had done in 1991, which showed no change in the age of puberty, to see if we were now experiencing this phenomenon.
在阅读盛行的时候，在青春的狂热岁月里，我阅读过《愤怒的葡萄》。
I read The Grapes of Wrath in that fierce span of adolescence when reading was a frenzy.
我猜想，在游戏机开始越来越受欢迎的时候，游戏商们推断如果将其特定受众定位于青春期前的男孩，销量会更好。
I guess when consoles started becoming more popular, it was speculated that it would be better for their niche audience to be prepubescent boys.
很多时候他们或者瘦骨嶙峋或者身材圆胖或者满脸青春痘，没几个符合你心目中职业运动员的标准。
Often they're scrawny or chubby or or acne covered, and more than a few fit into the stereotypes you might envision of a pro gamer.
青春痘通常在青春期开始的时候出现，并一直在青少年时期黏着你。
Pimples usually start around the beginning of puberty and can stick around during adolescence (the teen years).
当我在青春的黄金年龄，乘着散文和诗歌的双轮马车，纵辔狂奔的时候，洛肯毫不吝惜的赞赏，使我的精力不敢有片刻的懈怠。
And when at the height of my youth I was driving the tandem of prose and poetry at a furious rate, Loken's unstinted appreciation kept my energies from flagging for a moment.
我父母和我在我青春期的时候成了敌人。
当全国广播公司为郊区青少年昔日滑稽的发型和昔日滑稽的青春期困惑问题而挑选人选进行节目试播的时候他们的年龄仍然还是二十七岁。
They were still only twenty-seven when NBC picked up their pilot for a series about suburban teen-agers with funny yesteryear hair styles and funny yesteryear teen difficulties.
以前，当我还是人类的时候，我像所有女人一样梦想着永恒的青春。
Some time ago, when I was a human being I was dreaming about the perennial youth, the thoughts that were so peculiar for every woman.
研究表明，在孩子尚处于儿童的时候，尽管共有环境对IQ确实存在一定的影响，可是到了青春期以后，这种影响会被不断削弱。
Research has shown that although Shared environments do have a modest influence on IQ in childhood, their effects dissipate by adolescence.
今年早些时候，在《社会心理护理杂志》(Journal of Psychosocial Nursing)上，她编录了关于“饮食失调对青春期前儿童的影响”的最新研究。
Earlier this year, in the Journal of Psychosocial Nursing, she chronicled the latest research on 'the influences of disordered eating in prepubescent children.'
然而不幸的是，有时候父母为了保护他们处于青春期的孩子免受那些可能会让孩子们现在感到不舒服或者会把孩子们的未来变得很复杂的后果，他们会防止这种无价值的教育手段。
Unhappily, sometimes parents who wish to protect their teenager from consequences that might discomfort the present or complicate the future will prevent this invaluable instruction.
绿色是青春、是羞涩，是初恋时候的颜色。
绿色是青春、是羞涩，是初恋时候的颜色。
应用推荐