尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法，但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
她描写她本人，她的早熟，青春期的困惑，而且在必要的时候，她利用同样节制的狡猾行为去描写所有别的事情。
She writes about herself and her pubescent, precocious, and, when necessary, cunning behavior with the same sobriety she USES to describe everything else.
女生出现不良行为的其他原因还有与朋友及家人不合，以及青春期问题。
Other reasons given for girls' bad behaviour are bust-ups with friends and family and problems associated with puberty.
目前为止，调查组并没发现一百万女性在她们任性的青春期里形成的生活方式、习惯和行为会在以后导致癌症、心脏病或其他疾病。
Nowhere - so far - has the team found lifestyles, habits or behaviours among the million women in their wayward youth that have caused cancers, heart disease or other illnesses later on.
所以,有一天,当处于青春期的我怒气勃发地一脚把弟弟卧室的门从合页上踢掉时,我知道这种行为该怪谁:“全是你们造成的。”
So when one day—in a fit of adolescent rage—I kicked my brother’s bedroom door straight off its hinges21), I knew who to blame for my behavior: “You made me this way.”
目的：了解深圳市城区青春期女性心理行为问题的现状及表现特征，为制定预防和早期干预措施提供依据。
Objective:To investigate the psychology or behavior problems and the behavior character of female adolescent and provide the evidence for early interventions.
父母担心音乐对青春期孩子的行为所产生的影响。
Parents worry about the effect of music on their adolescent's behavior.
目的探讨青少年自虐行为的发生诱因，为青春期心理教育提供依据。
Objective to explore reasons for adolescent self-abuse behaviors and to provide basis for adolescent mental health education.
父母担心音乐对青春期孩子的行为所产生的影响。
Parents worry about the effect of music on their adolescent's behavior .
目的了解青春期女生食物选择倾向和节食行为及其影响因素，为对青春期女生进行营养教育提供依据。
Objective to investigate the food choice and dieting behaviors among adolescent girl students and relative influencing factors so as to provide a basis for nutrition education.
所以，有一天，当处于青春期的我怒气勃发地一脚把弟弟卧室的门从合页上踢掉时，我知道这种行为该怪谁：“全是你们造成的。”
So when one day-in a fit of adolescent rage-i kicked my brother's bedroom door straight off its hinges21, I knew who to blame for my behavior: "You made me this way."
他青春期的叛逆行为包括故意疏忽所有应付的责任。
His adolescent protest consisted of dereliction of all his responsibilities.
当给青春期的老鼠提供了大量自由食用含酒精的可口的凝胶球的机会的时候， 自动进食酒精的行为更加明显了。
High levels of voluntary alcohol intake were promoted by providing adolescent rats with access to alcohol in a palatable gel matrix under nondeprivation conditions.
当给青春期的老鼠提供了大量自由食用含酒精的可口的凝胶球的机会的时候， 自动进食酒精的行为更加明显了。
High levels of voluntary alcohol intake were promoted by providing adolescent rats with access to alcohol in a palatable gel matrix under nondeprivation conditions.
应用推荐