她的容颜显示青春已逝,令人感伤。
他为青春已逝而叹息。
时间流逝,我们的青春已逝而再也没有回来。
As the time goes, our youthfulness has gone and never came back.
三十六岁的他,青春已逝像飞走的雄鹰,他现在只有衰老和遗憾。
He was thirty-six, his youth had passed like a screaming eagle, leaving him old and disillusioned.
那就是为什么当青春已逝,每个人都怀着无尽的悲哀和遗憾回首那段岁月。
And that is the reason why, when youth is gone, every man will look upon that period of his life with infinites sorrow and regret.
所谓“青春多幸福”的说法,不过是一种幻觉,是青春已逝的人们的一种幻觉。
The so-called "happy youth" argument, but it is an illusion, an illusion of youth people.
现在青春已逝,我的生命犹如一颗果实,已经无物分让,只等着彻底地奉献自己,连同沉甸甸的甜蜜。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
现在既然我的青春——啊,青春——已逝,再也看不到生命如斯美丽。
And I too, now that my youth is gone-ah, youth! -shall never again see life so beautiful as that.
但是他的父亲和他的青春都已逝去了。
But both his father and the days of his youth had passed away.
难道没有哪个过了而立之年的人会欣然感叹年华已逝,渴望再度青春吗?
Would'nt any person over thirty gladly sigh with the devil just to be young again?
难道没有哪个过了而立之年的人会欣然感叹年华已逝,渴望再度青春吗?
Would'nt any person over thirty gladly sigh with the devil just to be young again?
应用推荐