青年部是这个俱乐部的下属单位。
2011年6月21日，驻加纳大使龚建忠向加纳青年体育部捐赠体育器材仪式在中国驻加纳大使馆举行。
On June 21st, H.E. Ambassador Gong Jianzhong presented a batch of sports equipment to the Ministry of Youth and Sports on behalf of the Chinese Government at the Chinese Embassy.
但尽管这个集体很重要，却只代表了整个青年人口中相对较小的一部分。
But important as that group is, it makes up a relatively small part of the youth population as a whole.
一些死者是在附近的外交部排队的索马里青年，他们在争取奖学金去土耳其上大学。土耳其最近向索马里提供了教育援助。
Some of the dead were young Somalis queuing up at the nearby Ministry of Foreign Affairs for a chance to win a university scholarship to Turkey, Somalia's recent benefactor.
您可以在下个走道找到青年服装部。
本项目的参与者表示，世行对多米尼加青年项目的支持是拉美及加勒比海地区为促进公正与公平和增加竞争力而所付出总体努力的一部分。
The Bank's support for the Dominican youth programs is part of an overall effort to promote greater equity and competitiveness in Latin America and the Caribbean, say those involved in the program.
上海那宅青年旅舍和其在厦门鼓浪屿的连锁店的订房数已超过50%，一部分来自于降低了住宿档次的原主流酒店的商务旅客。
Bookings at Shanghai's Naza Hostel and another on the popular Gulangyu Island in Xiamen are up 50 percent, thanks in part to Chinese business travelers who've downsized from mainstream hotel chains.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
中埃两国青年外交官交流是两国外交部合作的重要组成部分，有利于增进相互了解、促进友好合作。
As part of the cooperation between the foreign ministries of the two countries, the exchange of young diplomats helps both sides to enhance mutual understanding and promote friendly cooperation.
原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。
Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.
我惊讶于这样的生活竟然给我了这样一个笨拙的青年：年仅19岁就成为突出部战役的二级中尉。
I was surprised by what life offered an awkward teenager such as myself: the opportunity to serve as a second lieutenant in the Battle of the Bulge at the tender age of 19.
作为一个青年危险行为监测的一部分，他们分析了一系列问题，其中包括“平均而言，在学校你每晚睡多久呢？”
They probed a range of issues as part of a Youth Risk Behavior Surveillance. Among those questions: "on an average school night, how many hours of sleep do you get?"
尤他州布里翰青年大学的家庭生活学院的研究的一部分，超过2000名已婚夫妇接受了问卷调查。
More than 2, 000 married couples were questioned as part of a study by the Brigham Young University's School of Family Life in Utah.
尤他州布里翰青年大学的家庭生活学院的研究的一部分，超过2000名已婚夫妇接受了问卷调查。
More than 2,000 married couples were questioned as part of a study by the Brigham Young University's School of Family Life in Utah.
儿童、学校和家庭部(Department of Children, Schools and Families)表示：“我们要让青年人知道事实。”
The Department for Children, Schools and Families said: 'We want to give young people the facts.
这个青年女演员仅凭一部电影就获得了国际声誉。
The young actress achieves international fame with only one movie.
这个青年女演员仅凭一部电影就获得了国际声誉。
The young actress won an international reputation by just one film.
对青年人来说，旅行是教育的一部分；对老年人来说，旅行是阅历的一部分。
Travel is a part of education for young people, travel is a part of the experience for the elderly.
对青年人来说，旅游是教育的一部分；对老年人来说，旅游是阅历的一部分。
Tourism is a part of education for young people, and tourism is a part of the experience of the elderly.
旅行对青年，是教育的一部分；对于老年人是部分经验。
Travel to youth is a part of education; it is part of the experience of the elderly.
《组织部新来的青年人》是在《拖拉机站站长和总农艺师》的影响下问世的，两篇小说在主题、人物、情节等方面均有相似之处。
The Young Newcomer to Organization Department came into being under the influence of Head of Tractor Station and Chief Agronomist. The two fictions are similar in theme, character, plot, etc.
卡拉今年17岁，是加拿大计划青年事务部的成员。
Cara is 17 and part of Planned Canada's Youth Action Council.
旅行对青年，是教育的一部分；对于老年人是部分经验。
Travel lto youth is a part of education; it is part of the experience of the elderly.
由于乔治·卢卡斯计划在当时还遥遥无期的前传三部曲中深入探索这个人物的青年时代，因为欧比-万年轻时的历险一直被严格控制，导致这个故事很值得关注。
This tale is noteworthy because young Obi-Wan adventures had long been strictly regulated, since George Lucas had planned to explore the character's youth in the then-distant prequel trilogy.
由于乔治·卢卡斯计划在当时还遥遥无期的前传三部曲中深入探索这个人物的青年时代，因为欧比-万年轻时的历险一直被严格控制，导致这个故事很值得关注。
This tale is noteworthy because young Obi-Wan adventures had long been strictly regulated, since George Lucas had planned to explore the character's youth in the then-distant prequel trilogy.
应用推荐