他们堪称英国青年的优秀代表！
他很快就跻身于英国最著名的青年画家行列。
He was soon one of the most celebrated young painters in England.
青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
英国之行还包含着她近期的一个构想：成立伊拉克国家国家青年管弦乐团。
She is also in Britain to promote her latest project: the creation of a national youth orchestra in Iraq.
伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。
THE London School of Economics was once so popular among young American scholars that British students used to joke that LSE stood for “Let’s See Europe”.
来自欧洲统计局最近数据表明：多年来，英国青年失业率一直很低，而如今却高出了欧元区平均水平。
The most recent figures from Eurostat, the European statistics agency, suggest that youth unemployment, for many years low in Britain, is now higher than the euro-area average.
来自美国和英国的研究表明，青年失业留下的“工资创伤”将会持续到中年。
Research from the United States and Britain has found that youth unemployment leaves a "wage scar" that can persist into middle age.
他们抓住彼此，他们把胶质糖豆丢掷到舞台上，他们拍打着额头，英国第二大城市的青年们完全地对自己投降了。
Clutching each other, hurling jelly babies at the stage, beating their brows, the youth of Britain's second city surrendered themselves totally.
达尔文就转学到了剑桥，在那里，他开始作为一名牧师接受教育——这是富有的、对自然界有兴趣的英国青年普通人生之路。
Darwin moved to Cambridge, where he began to train to be a clergyman--a common path for affluent young Englishman with an interest in nature.
埃尔德女士说，包括英国在内的国家，都在面临着产生“失落的一代”的风险，青年人被排除在劳动力市场之外。
Ms Elder said countries including the UK run the risk of generating a "lost generation" of people who are shut out from the Labour market.
首先，他们试图完善长久以来重数量轻质量的教育体系，筛除那些无法找到工作的素质较低的英国青年。
First, they are trying to fix an education system that has long put quantity ahead of quality, churning out young Britons with debased qualifications that fail to impress employers.
我还获得了英国广播公司年度青年体育人物奖。
他是英国青年马术队成员，徒参加过徒步南北极冰盖穿越，成为了最年轻的到达过南北两极的英国人。
He was a member of Britain's junior eventing team, and has taken part in trekking expeditions across the Antarctic and arctic icecaps, making him the youngest Briton to reach both poles.
英国的失业青年人数已经接近100万人，但是青年失业问题并不是英国的特有问题。
British policymakers are not alone in grappling with the problem of youth unemployment as the number of young jobless in the UK edges towards a million.
他奖赏并颁奖给本年度来自英国苏格兰的青年野生动物摄影师的弗格斯·吉尔所拍摄的“在那凝固的时刻里”。
He prize for Young Wildlife Photographer of the Year was awarded to Fergus Gill from Scotland, UK for his photo "the frozen moment."
英国职工大会秘书长布兰登·巴伯(BrendanBarber)说：“未来工作基金(TheFuture Jobs Fund)将为10万青年人提供更多的帮助。”
Brendan Barber, TUC general secretary, said: "The Future Jobs Fund will provide much needed help for 100, 000 young people."
杨莉和Neil向大家介绍英国优秀青年演员之一的麦克尔•辛。
Join Yang Li and Neil as they present a profile of one of the United Kingdom's finest young actors.
一项研究表明，英国人普遍认为青年时期在35岁结束，老年时期从58岁开始。
According to a study, the average Briton believes that youth ends at 35 and old age begins at 58.
英国的青年基金会已经提议出台相同的政策。
The Young Foundation has proposed the same policy in Britain.
相较英国战后那些“愤怒青年”作家———比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言，西利托显得卓尔不群。
Alongside the "Angry Young Men" of post-war literary britain-kingsley Amis, John Osborne and the rest-he cut a different figure.
因此，你要写个英国小青年的故事，这个俚语单会很有用。它会让你的人物很逼真。
So if you're writing a story about young people in the U.K., this list of current slang could be helpful in creating a sense of verisimilitude with your characters.
书籍是青年时的向导，老年时的娱乐。—杰里米·柯时尔，英国戏剧评论家。
Books are a guide for youth and entertainment for age. -jeremy Collier, English theatre critic.
根据英国官方统计数据，目前英国约有21.6万青年没有工作或接受培训。
Some 261, 000 young people had no job or training place, according to official data.
该调查为普遍吸烟、酗酒和患肥胖症的英国青年勾勒出一幅可怕的画像。
The survey painted a grim picture of britain's youth with smoking drinking and obesity commonplace .
英国华人青年联会表示，基于薄在英国传播中国文化方面的突出表现，他们将奖项颁发给他。
The British Chinese Youth Federation (BCYF) said they gave the prize to Bo because of his work promoting Chinese culture in the UK.
希金斯和威廉姆斯作为朋友又是对手的历史可以追溯到1991年的世界青年锦标赛的决赛，希金斯夺冠。还有英国青年锦标赛的决赛，则是威廉姆斯夺冠。
Higgins and Williams go back as friends and rivals to the 1991 finals of the World Junior Masters, won by Higgins, and the British Junior Championship, in which Williams prevailed. "yes."
专家们担心英国青年不惜拿他们的健康去冒险。
Experts are concerned that Britain's youth are prepared to take risks with their health.
青年失业率屡攀新高，成为英国举国上下关切的问题。最新数字显示，24岁以下年轻人的失业率几乎高达20%。
Youth unemployment is a growing concern in Britain where latest figures show the jobless rate is almost 20 percent for those aged 24 or under.
青年失业率屡攀新高，成为英国举国上下关切的问题。最新数字显示，24岁以下年轻人的失业率几乎高达20%。
Youth unemployment is a growing concern in Britain where latest figures show the jobless rate is almost 20 percent for those aged 24 or under.
应用推荐