20世纪初期，美国和其他富裕国家最早出现有组织的青年体育运动。
Organized youth sports first appeared during the early 20th century in the United States and other wealthy nations.
演变中的欧洲青年市场的特点表明它与美国青年市场既有相似之处，也有不同之处。
Characteristics of the evolving European youth market indicate dissimilarities as well as similarities to the American youth market.
今天，夏洛特成为了年度杰出青年，一个由美国男孩女孩俱乐部授予的年度荣誉。
Today, Shonnetta became the Youth of the Year, an annual honor given by the Boys and Girls Club of America.
美国青年本意是好的，但是误人歧途，因此自己不应再被当作领路人。
The American young are well-meaning but misguided, and must not themselves be taken as guides.
在对美国全国青年纵向调查搜集的数据进行分析之后，研究者们得出了上述结论。
The researchers came to their conclusion after analysing data collected through the American National Longitudinal Survey of Youth.
伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。
THE London School of Economics was once so popular among young American scholars that British students used to joke that LSE stood for “Let’s See Europe”.
家庭是社会的传统组成部分，而美国青年越来越拒绝婚姻，使这种观念受到了挑战。
The idea that family is the traditional unit of society is challenged by American youth who are increasingly turning down marriage.
他将要“只是为了完全美好正当的原因”才能派美国青年走上战场，总要首先尝试用和平的方式解决同其他国家的差异。
He would strive to send young Americans to war "only for a very good reason", trying first to settle differences with other nations peacefully.
任何一个来自穷人家庭的中常智力的美国青年，只要他理解大学教育的价值，就可以找到上大学的办法。
Any modestly intelligent American kid from a poor family can, if he understands the value of a university education, find the means to attend university.
美国是一个巨大而极其多样化的国家，许多美国青年身上都闪耀着灵感和人生意义的光辉，并获得惊人程度的技能和才华。
The United States is a large and enormously diverse country. Many young Americans shine with inspiration and purpose, and are acquiring amazing degrees of skill and talent.
美国是一个巨大而极其多样化的国家，许多美国青年身上都闪耀着灵感和人生意义的光辉，并获得惊人程度的技能和才华。
The United States is a large and enormously diverse country.Many young Americans shine with inspiration and purpose, and are acquiring amazing degrees of skill and talent.
数量超过所有美国青年的拉丁美洲的年轻人，着迷于大学教育的好处.
Young Latinos, more than all youth in the U.S., are sold on the benefits of a college education.
这项研究的基因是由美国国立健康研究院和荷兰皇家青年研究院提供的。
The study was funded by the U.S. National Institutes of Healthand the Young Academy of the Royal Netherlands.
半数的美国青年都有大学学历，这是不是太多了？
About half of all young Americans now start at two- or four-year colleges. Is this too many?
我们找到了那些守候美国，年已而立的青年人，也知道在哪里可以找到那些希望拯救星球的弱冠少年。
We identify thirty-somethings to watch in America and where to find twenty-somethings who want to save the planet.
以前美国青年曾经在爬满常青藤的世外桃源里面探索伟大的思想，而如今这种现象已经消失，你可以对此凭吊。
You can mourn the disappearance of an ivy-covered Arcadia where America's youth once went to discover Big Ideas.
来自美国和英国的研究表明，青年失业留下的“工资创伤”将会持续到中年。
Research from the United States and Britain has found that youth unemployment leaves a "wage scar" that can persist into middle age.
据当地媒体报道，美国残疾青年亚伦·佛斯灵汉姆日前在轮椅上完成一次后空翻两下的动作，创下前无古人的纪录。
US daredevil teenager Aaron Fotheringham has made history by performing the world's first double backflip in a wheelchair, local media reported.
我认为我们现在正处于历史上最大灾难之中，因为每一天都有人死去，我指的不仅仅是美国青年。
Well, I think we're in the midst of the greatest disaster of all time right now, because they are still dying over there every day. And I don't just mean American boys.
由于青年教师的高离职率，在过去10年里，美国教师岗位的职位空缺增多。
Thanks to the high dropout rate of younger teachers, there will be plenty of job openings for teachers over the next 10 years, according to the Bureau of Labor Statistics.
一位中国青年妇女在美国，身上穿着一件漂亮的服装。
A young Chinese woman in the U.S. was complimented for the lovely dress that she was wearing.
上个月安德希尔博士发表了其共计覆盖16000名美国青年的13次调查的报告。
Last month Dr Underhill published a review of 13 trials involving 16,000 young people in America.
在此之前，凯南只是美国外事部门的一位青年才俊。
Before this, Kennan was a promising young officer in the American foreign service;
我不清楚什么是，不过我知道YAFs代表的是自由美国青年。
FSMs I don't know what the FSMs are, but the YAFs are the Young Americans for Freedom.
在此后的六年间，三百万青年男子投入了修复美国自然资源的工作。
Over the next six years 3 million young men were put to work reclaiming the country’s natural resources.
2007年，DanahBoyd听到一个美国白人青年如此描述社交网络Myspace：像贫民区或诸如此类的事物。
IN 2007 Danah Boyd heard a white American teenager describe MySpace, the social network, as "like ghetto or whatever".
2007年，DanahBoyd听到一个美国白人青年如此描述社交网络Myspace：像贫民区或诸如此类的事物。
IN 2007 Danah Boyd heard a white American teenager describe MySpace, the social network, as "like ghetto or whatever".
应用推荐