这个孩子现在被当地的青年服务站收留了。
报告地区内扶轮少年服务团及扶轮青年服务团的进展。
Report on the progress of Interact and Rotaract in the district.
所有未来的扶轮青年服务团职员皆须接受地区层级的领导才能训练。
All incoming Rotaract club officers should receive leadership training at the district level.
如果你正在收看节目或在4月26日收看节目，我们将会设立青年服务跨信仰日。
If you're seeing this and this before April 26, we will be having an Interfaith Day of Youth Service.
再加上对青少年的承诺，对扶轮青年服务计划这种服务有如催化剂般。
This, coupled with Rotary's commitment to young people, serves as the catalyst for the Rotaract program.
当地的扶轮青年服务团透过调查他们的社区的需要与分发资源来帮助其社区。
Local Rotaractors help by investigating the needs of their community and distributing resources.
刚满18岁的他也立下新的目标：协助在圣曼威尔成立一个扶轮青年服务团。
Having recently turned 18, he also has a new goal: helping organize a Rotaract club in S?o Manuel.
每年，数百个扶轮青年服务团将他们的特别的服务计划的细节提交给国际扶轮。
Every year, hundreds of Rotaract clubs submit details about their exceptional service projects to Rotary International.
每年，数百个扶轮青年服务团将他们的特别的服务计画的细节提交给国际扶轮。
Every year, hundreds of Rotaract clubs submit details about their exceptional service projects to Rotary International.
世界各地擅长使用电脑的扶青团团员，在世界扶轮青年服务团周互寄电子邮件。
Adept at computer use, many Rotaractors around the world exchanged email greetings during world Rotaract Week.
我们的网站有一系列课程，我们有培训人员，知道大家如何参与跨信仰青年服务活动。
And we have a set of curricular up there, we have training guys for how to run your interfaith youth service.
在扶轮青年服务团的会前会会议期间，来自全世界该节目的参加者齐聚一起交换彼此的想法和领章。
During the Rotaract preconvention meeting, program participants from around the globe gathered to exchange ideas and pins.
那些大学，跨信仰委员会，拥有一系列内部的跨信仰讨论，还举办一系列外部的项目，例如，跨信仰青年服务日。
And those campuses, that interfaith Council had a set of internal interfaith discussions and also did a set of external programs like Days of interfaith Youth Service.
她指出，能在年会会前会会议期间有机会遇见来自全世界的扶轮青年服务团团员，同样令人感到兴奋。
The chance to meet Rotaractors from around the world during the preconvention meeting was equally exciting, she noted.
扶轮青年服务团团员就在获胜计划展示时，已经设定了一种激励的范例。七个团被甄选得到国际和地域奖。
Rotaractors are already setting an inspiring example, as the winning projects show. Seven clubs were selected to receive international and regional awards.
透过扶轮青年服务团、扶轮少年服务团、及扶轮青少年交换等计划，我们致力使新世代融入扶轮服务的精神。
Through programs such as Rotaract, Interact, and Rotary Youth Exchange, we work to bring a new generation into the spirit of Rotary service.
这计划共约有 180，000的扶轮青年服务团团员 ， 7，000 个团在全球 150 个以上的国家贡献服务。
With an estimated membership of more than 180,000 Rotaractors, the program has 7,000 clubs in more than 150 countries.
从大学开始，我就一直在一个青年俱乐部做帮手——做一名志愿者，为青少年服务。
I've been working as a helper at a youth club since I started at the university as a sort of volunteer with teenagers.
但是随着五个由青年从事服务的大学校园的运转，他们怀拥有相同的人生观，这一点是很重要的。
But along with the five campuses operated by YES (Youth Engaged in Service), with a very similar philosophy, it is an important part of it.
在他青年时代，他在南方的监狱里服务过。
During his youth he had been employed in the convict establishments of the South.
世行的目的是为最贫困家庭提供生殖健康服务，并特别着眼于向青年人提供更好的服务和信息。
The Bank's aim is to provide reproductive health services to the poorest families, with a special focus on reaching young people with better access to services and information.
为地方警察提供资金也许会有所帮助，但是为旨在给青年人提供工作和社会服务的机构提供资金也许会更有帮助。
While more financing for local police would be useful, programs aimed at providing jobs and social services are far more important.
第二届欧洲青年研究者面向服务计算专题学术讨论会于上周在Leicester大学举行。
The 2nd European Young Researcher Workshop on Service Oriented Computing was held this week at Leicester University.
据《北京青年报》报道，中国手机用户平均每月的手机服务消费为人民币70元。
The average Chinese mobile user spent RMB70 per month for their service, according to the Beijing Youth Daily.
除了对各式各样的新鲜工具了如指掌外，这一代的青年创业者对软件和在线服务有着与生俱来的好奇心。
Besides being familiar with all kinds of new gadgets, this generation of entrepreneurs has a natural curiosity about software and online services.
她还发现，甚至那些最热衷于服务祖国的热血青年的忠诚也受到了考验。
Even those keenest on working for the nation may find their loyalty tested, she notes.
不仅参加弥撒的会众有80%是“黑面孔”，连服务人员也是清一色的非洲青年。
Not only is 80% of the congregation for mass "black faces", even the service staff are all African youths.
希腊的青年旅馆不多，提供的英语服务和旅游咨询服务比较好。
Greece's youth hostel is not much, provide English service and tourism consulting services.
希腊的青年旅馆不多，提供的英语服务和旅游咨询服务比较好。
Greece's youth hostel is not much, provide English service and tourism consulting services.
应用推荐