如果不是抓住了青年时期的一个关键时刻，卡森很可能走上一条自我毁灭的道路。
Carson was headed down a path of self-destruction until a critical moment in his youth.
如果卡森不是抓住了青年时期时的一个关键时刻，他很可能走上了一条自我毁灭的道路。
Carson was headed down a path of self-distraction until a critical moment in his youth.
征兵海报鼓励青年们“缅怀卡维尔”，自愿奔赴前线的士兵成倍增加。
Recruitment posters exhorted young men to “Remember Edith Cavell” and the numbers volunteering for the front doubled.
《在路上》使克鲁亚克的朋友尼尔·卡萨迪成为青年文化的英雄。
On the Road transformed Kerouac's friend Neal Cassady into a youth-culture hero.
征兵海报鼓励青年们“缅怀卡维尔”，自愿奔赴前线的士兵成倍增加。
Recruitment posters exhorted young men to "Remember Edith Cavell" and the numbers volunteering for the front doubled.
这一法案包括保护二十一岁以下青年使用信用卡的权利。
It includes protections for people under the age of twenty-one.
那青年突然停了下来，环顾四周，看见卡德·鲁斯和腾格拉尔在一个凉棚里对桌而坐。
The young man stopped suddenly, looked around him, and perceived Caderousse sitting at table with Danglars, under an ARBOR.
摩加迪沙南部梅尔卡的目击者说，一架武装直升机向一座建筑射击，激进组织青年党的指挥官员们当时可能正在这座建筑中会面。
Witnesses in Merka, south of Mogadishu, say a helicopter gunship fired on a building where commanders of the militant group al-Shabab may have been meeting.
在《上帝啊……我要把旗挂起来》当中，杰拉德•冯•德•卡普着眼于当代青年人文化中手机的使用上。
In I will to hung the flag... God Gerald van der Kaap focuses on the use of mobile phones in contemporary youth culture.
卡达是一个赋有诗意的青年艺术家。
在萨哈尔和卡明斯的打门之后没过多久，上个赛季青年队的最佳射手攻入第二粒入球，他在禁区斜角距球门25码外破门。
Last season's youth team top scorer was not too far away from a second just minutes later, curling the ball past the Angle from 25 yards out after a break involving Sahar and Cummings.
在最残酷的事件，近年来之一，NDC绑架30人，其中包括来自Butemure村一所小学在瓦利卡莱地区20名青年学生。
In one of the most brutal incidents in recent years, the NDC abducted 30 people, including 20 young school children from a primary school in Butemure village in Walikale territory.
正如艾丽卡·戈登在青年网站精英日报上写的那样：“对于我们这一代的女性来说，遇见一个把她放在首位而非看做一种选择的男人，太少见了。”
As Erica Gordon wrote on youth website Elite Daily: "it's rare for a woman of our generation to meet a man who treats her like a priority instead of an option."
德国青年队成员齐勒周一晚上在预备队客场3-3战平纽卡的比赛中受伤。
Zieler, a German youth international, suffered the injury in the Reserves' 3-3 draw at St James' Park on Monday night.
非洲民族会议青年团把卡扎菲描述为一个“反帝的殉道者”和“为反对非洲大陆被再度殖民而战斗的战士”。
The ANC Youth League described Gadhafi as an "anti-imperialist martyr" and a "brave soldier and fighter against the recolonization of the African continent. "
卡豆斯团队的小伙伴们，都是热爱动物，热爱大自然的理想青年。
At Cuddles, we are a team of people passionately in love with animals and nature.
令大家都感到宽慰的是，在这对订婚青年造访时，奥兰斯卡伯爵夫人并不在她祖母的客厅里。
To the general relief the Countess Olenska was not present in her grandmother's drawing-room during the visit of the betrothed couple. Mrs.
当卡扎菲武装向附近的反抗军发射Grad火箭的时候，由于这种武器对近距离目标效果不大，因此成为了青年们的笑柄。
They joke when Gaddafi forces fire Grad rockets at them from nearby because they are not very effective at close range.
青年旅社会员卡。
我们推出的《都会·主角卡》金卡，在我们的联盟商家均可以享福高朋优惠和报酬，让每一位青年人真正感觉到“这个都会我便是主角”。
We have introduced the city ? hero card Gold Card, in our alliance business guests can enjoy the benefits and treatment, so that every young people really feel I am the main character of this city.
少有运动比赛的竞争强度，可以与波卡青年队和河床队(阿根廷两大最受球迷喜爱的足球俱乐部)之间的比赛相媲美。
FEW sporting rivalries can match the intensity of matches between Boca Juniors and River Plate, Argentina's two best-loved football clubs.
少有运动比赛的竞争强度，可以与波卡青年队和河床队(阿根廷两大最受球迷喜爱的足球俱乐部)之间的比赛相媲美。
FEW sporting rivalries can match the intensity of matches between Boca Juniors and River Plate, Argentina's two best-loved football clubs.
应用推荐