青岛市及其郊区共有大约700万人口，当地居民数年来一直在期待奥运会在该市举办。
Residents of Qingdao and its environs, where about seven million people live, have been anticipating the city’s Olympic moment for years.
然后就在青岛的大街小巷和自由市场游逛，感受当地人的生活。
Then we wandered in the streets and alleyways and free market of Qingdao to feel local people's life.
这个问题现在似乎已经解决了，中国名牌青岛啤酒以及北京人爱喝的燕京啤酒的生产厂家都否认在酿酒过程中使用了甲醛。
That problem has apparently been solved, and national brew TsingTao and Beijing favorite Yanjing have both denied using the stuff in their brewing process.
我是采购经理。我是青岛人。你平常还从事什么户外运动？
I'm a purchasing manager. I'm from Qingdao. What other outdoor activities do you usually do?
青岛小嫚儿！青岛人的骄傲！青岛人第一块奥运金牌！
Proud of Qingdao Xiao'wei'er! The first gold medalist of Olymic Games in Qingdao!
2011年两人结婚以后，邢振放弃了在青岛的工作，主要是希望有更多时间陪在丈夫身边。
After the couple married in 2011, Ms. Xing quit her job in Qingdao, mostly because she wanted to spend more time with her husband.
1947年春，蒋的宪兵以种种借口在北平抓了两千人，在青岛和广州也抓了三千人。
Under one pretext or another, in the spring of 1947, Chiang's gendarmes rounded up two thousand civilians in Peiping and another three thousand in Tsingtao and Canton.
清廷逊位后，一百多名遗老客居德人占据的青岛。
More than one hundred old fogies migrated to Qingdao occupied by Genmany after the Qing Dynasty's abdication.
你要找的那个人是青岛人。你认识他吗？
在2005-06赛季中，中国单人不间断环球航海第一人郭川作为首位中国船员，登上“青岛号”大帆船参加了克利伯帆船赛。
In 2005-06 edition, Clipper race had the first Chinese sailor join the race on board Qingdao yacht - Guo Chuan, the first Chinese who finished the solo non-stop round the world yacht race.
“青岛海底世界”的中文名称采用海洋波浪的造型突出了青岛的地域特色和海底世界的舞动感，使人有身临其境的之感。
"Qingdao Underwater World," the Chinese name of the use of ocean wave modeling highlights the Qingdao Underwater World geographical features and dynamic dance, it gives people an immersive feeling.
这场啤酒盛宴持续到8月28日，所有在这个季节来到青岛的宾客，都能和青岛人一起分享这节日的欢乐。
The ceremonial event of beer festival would last until August 28. So, all guests to Qingdao during this period will have the opportunity to share the festival happiness with the Qingdao citizenry.
我们坐下来，我又去柜台点了一个大瓶的青岛啤酒，我们两人分着喝。
We sat, and I went to the service counter and ordered one large bottle of Qingdao beer for us to share.
青岛的夏天不只属于青岛人，美丽的海滨同样深情拥抱着所有来此旅游的外地游客。
Qingdao's summer does not only belong to the locals. The beautiful coast warmly embraces tourists from everywhere.
蔡美娟，青岛当地人，2001年开始在北京做销售工作，自那以后每年回家两次看望她的父母。
Cai, a native of Qingdao, landed a sales job in Beijing in 2001 and ever since has been returning home twice a year to visit her parents.
除了手头的现金与不属于合伙人的合同之外，合伙人应将包括名号以及在青岛的不动产在内的全部业务转让给股份有限公司。
The partner shall convey to the new corporation their entity business, including the name, real estate in Qingdao, except cash on hand and contracts not scheduled belonging to the customer.
青岛人有很深的啤酒情节，这不仅因为青岛有悠久的啤酒文化，还因为青岛拥有世界著名的“青岛啤酒”。
"Qingdao Ren" have deep love to beer, this is not only because Qingdao has very long history of beer culture, but also because Qingdao has the world famous "TSINGTAO beer".
提起东莱银行，老一辈的青岛人没有不知道的。
Filed Donglai Bank, Qingdao older people do not do not know.
这个可爱的女孩子是青岛人，在中央戏剧学院学习舞台美术。
This cute young Qingdao girls studies set design at the Beijing Drama Academy.
我想我已经知道了，青岛人真热情。
青岛市一个很美丽的城市，它景色优美，环境舒适，作为青岛人，我们为自己的城市所自豪。
Very beautiful one Qing dao city city, its scenery are graceful, the environment is comfortable, person, we is proud by self city as Qingdao.
用英语怎样说“奥帆赛要在青岛进行，是令一切青岛人自豪地事…
Sail match should be held in Qingdao, is the thing of making Qingdao people proud. So we want to start from minor matter around …Sailing …
通过本课题的研究，力求为青岛市的老年人营造安全、舒适、亲切、和谐的活动场地环境。
Through research of this topic, and strive to create Qingdao elderly safe, comfortable, friendly and harmonious environment for the venue.
张老师是不是青岛人？
张老师是不是青岛人？
应用推荐