现在的研究表明，在青少年饮食中添加纤维可以帮助降低患乳腺癌的风险。
Research now says adding fiber to the teen diet may help lower the risk of breast cancer.
青少年饮食失调背后的心理问题。
In Teens, Eating Disorders Often Occur with Other Mental problems.
目的了解北京市西城区青少年饮食、运动和减肥相关行为状况，为开展学校健康教育及健康促进活动提供依据。
Objective to understand the diet, exercise and weight control behaviors of adolescents in Xicheng district of Beijing, and to provide evidence for school health education and promotion.
德克萨斯州儿童医院的饮食专家克里斯蒂·金发现，很难让青少年患者关注健康饮食。
Kristi King, a diet specialist at Texas Children's Hospital, finds it hard to get teenage patients' attention about healthy eating.
家庭、学校和社区支持儿童和青少年改变饮食和身体活动行为并发挥重要作用。
Families, schools, and communities play importantroles in supporting changes in eating and physical activity behaviors forchildren and adolescents.
青少年抑郁频繁与其他疾病共存，比如焦虑、破坏行为、饮食障碍或物质滥用。
Depression in adolescence frequently co-occurs with other disorders such as anxiety, disruptive behavior, eating disorders or substance abuse.
这是关于饮食失调规模最大分析最全面的调查。调查的代表性数据涉及全美10,000个以上13 ~18岁的青少年。
The study is billed as the largest and most comprehensive analysis of eating disorders. It involved nationally representative data on more than 10,000 teens aged 13 to 18.
青少年抑郁频繁与其他疾病共存，比如焦虑、破坏行为、饮食障碍或物质滥用。
Depression in adolescence frequently co-occurs with other disorders such as anxiety, eating disorders, or substance abuse.
青少年可能是人群中最容易因为日常饮食中的蔬菜和水果摄入量不足而导致维生素及矿物质缺乏的群体。
Teenagers are probably the least likely among us to eat enough fruits and vegetables or to get adequate amounts of vitamins and minerals from their diet.
受饮食失调困扰的青少年中，超过一半的人有抑郁症、焦虑症或其他的心理障碍。
More than half the affected teens had depression, anxiety or some other mental disorder.
受饮食失调困扰的青少年中，超过一半的人有抑郁症、焦虑症或其他的心理障碍。其中相当大一部分人表示曾有自杀念头或企图自杀。
More than half the affected teens had depression, anxiety or some other mental disorder. Sizeable Numbers also reported suicide thoughts or attempts.
协会的RossGrant博士说这个结果能用来教导青少年注意健康饮食。
The institute's Dr Ross Grant said the results would be used to give teenagers positive messages about healthy eating.
费瑟教授是在回顾了17项有关饮食结构和营养状况的研究之后，发表上述评论的。 这些研究涵盖了近20万儿童和青少年。
Professor Fiese spoke out after reviewing 17 studies on eating patterns and nutrition involving almost 200, 000 children and teenagers.
专家说饮食失调症常出现在青少年时期和其他转型时期。
Experts say that eating disorders usually emerge during adolescence and other times of transition.
无论是儿童还是青少年，老人还是孕妇，甚至处于哺乳期的女性都可以从素食饮食中获益。
Even children and teenagers can do well on a plant-based diet, as can older people, and pregnant or breast-feeding women.
在而今这个极具商业化的时代，许多家庭生活忙碌，加之速食的便捷诱惑，想要养成健康的饮食习惯对于青少年而言的确是一项艰巨的任务。
Creating healthy eating habits in children can be a daunting task in this age of heavy marketing to children and teens, and the convenience of fast food in the busy lives of many families.
托通吉曾看过一本青少年小说，讲的是一个患有饮食失调症的女孩的故事。
Ms. Totonchi had read a teen novel about a girl with an eating disorder.
将青少年日常饮食的盐摄入量从9克降低到6克能令他们的盐摄入量回到合适水平。
Reducing the salt in the teenage diet from an average of 9 grams to 6 grams would get teenage boys and girls to appropriate levels of salt intake.
那些关掉电视，坐下来和家人一起用餐的青少年比较不容易生一些饮食性疾病。
Teenagers who switch off the TV and sit down to family meals are less likely to suffer eating disorders.
而且据《小儿科》杂志报道，他们食用健康食品和养成健康饮食习惯的可能性，也要比那些每周和家人共餐少于三次的青少年高出24%。
They were also 24 percent more likely to eat healthy foods and have healthy eating habits than those who didn't share three meals with their families, the journal Pediatrics reports.
青少年时期培养一个健康的身体图像也许是防止饮食出现失衡的关键。以下为一些建议，在此对年轻妇女中心表示鸣谢。
Cultivating a healthy body image in your teen can be key to preventing an eating disorder. Here are Suggestions, courtesy of the Center for Young Women's health.
斯坦福大学的研究者共调查了698个家庭，青少年的年龄介于10-22岁，在1997年-2004年被确诊为饮食失调。
The researchers, from Stanford University, looked at 698 families of patients, aged 10-22, all of whom had eating disorders which had been diagnosed between 1997-2004.
通过对肥胖青少年的饮食、运动、心理卫生等现状进行深入调查和研究，提出了肥胖发生的预防措施。
This article attempts to propose several measures to avoid the obesity through the profound investigation and research into adolescents diet, exercises, and psychological sanitation.
保持营养均衡的饮食对我们每一个人都很重要。但是青少年的情况更为特殊，因为他们的身体在青春期迅速发育。
Maintaining a balanced diet is important for us all, but young people are a special case because their bodies grow rapidly during teenage years.
饮食劳作失宜也是青少年癫痫病因。
结果父母肥胖、不良饮食习惯及运动少等是青少年单纯性肥胖症主要因素。
Result the fat parents, ill dietary customs and lack of sports were the main factors of adolescents simple adiposity.
结论青少年存在饮食行为问题，应引起教育、卫生部门的关注。
Conclusion the departments of education and hygiene should pay attention to the problem of food habit in children and adolescents.
结论青少年存在饮食行为问题，应引起教育、卫生部门的关注。
Conclusion the departments of education and hygiene should pay attention to the problem of food habit in children and adolescents.
应用推荐