尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
他为青少年读者写浅显的作品。
要避免不必要的降格写作去迁就青少年读者。
连同他的两个兄弟，他说明了许多书籍为青少年读者。
Together with his two brothers, he illustrated many books for young readers.
书中主角Lily日趋成熟，且获得与青少年读者的共鸣。
Lily's growing maturity will strike a chord with young readers experiencing their own changes.
问题并不在于在读者的下降，似乎，但在青少年读者的下降。
The problem is not in readership decline, it seems, but in teen readership decline.
由于青少年读者易于接受更多音乐类型的娱乐，他们非常喜欢弗兰克·弗雷·泽塔的艺术作品…唱片公司的艺术总监也深知这一点。
As adolescent readers moved on to more musical types of entertainment, they took their appreciation for Frank Frazetta's artwork with them... and record company artistic directors knew it.
60年代的许多科幻小说非常关注“青少年越轨行为”以及当时的其他社会问题，时至今日就必须对年轻读者们做出解释才能让他们明白了。
Many SF novels of the sixties are greatly concerned with "juvenile delinquency" and other social problems of the time, which must be explained to younger readers today.
我们的读者很多都是青少年。
英国《每日电讯报》消息，《读者文摘》开展的一项调查显示，五分之一的青少年承认几乎从来不读书，三分之一则称他们只会偶尔翻一翻书。
According to a Reader's Digest survey, one-fifth of youngsters "hardly ever" read a book while a third only pick up a book occasionally, the Daily Telegraph reports.
英国《每日电讯报》消息，《读者文摘》开展的一项调查显示，五分之一的青少年承认几乎从来不读书，三分之一则称他们只会偶尔翻一翻书。
According to a Reader's Digest survey, one-fifth of youngsters "hardly ever" read a book while a third only pick up a book occasionally, the Daily Telegraph reports.
应用推荐