在许多国家保健工作不符合青少年的需要，而对青少年的教育、培训和就业还是不够的。
In many countries health services are not meeting adolescent needs, and there are concerns that education, training and jobs for the young are inadequate.
应该从正确认识青少年的需要、积极创造优良的德育环境入手，合理有效地控制道德反刍外诱力对青少年的影响。
By correctly understanding the youth's needs and actively establishing a good moral environment, we can control external allures' influence on the youth.
而产生犯罪动机的基础是主体的需要，青少年的需要结构是不同于其他年龄阶段的群体的，因此犯罪动机的形成也有其特点。
Produce foundation of crime motive need of subject, need of teenagers' structure to different from other age colony at stage, so there are its characteristics in the forming of the crime motive.
青少年需要一个可纵情嬉闹的地方。
青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
阅读和理解篇幅更长的书籍和篇章需要练习，而美国青少年不再进行这些练习了。
Reading and comprehending longer books and chapters takes practice, and American teens are no longer getting that practice.
最近的一项研究表明，97%的青少年需要更多的锻炼。
A recent research shows 97% of the teens need more exercise.
儿童和青少年需要9到10个小时的睡眠，而成年人需要6到8个小时。
Children and teenagers need nine to ten hours of sleep, while adults need six to eight.
我认为我们需要为青少年提供更多的去处。
青少年每天需要8-10个小时的睡眠，因为他们需要大量能量来长成成年人的身体。
Teenagers need 8-10 hours of sleep a day because they need lots of energy to grow into their adult bodies.
大多数成年人需要7到9小时的睡眠，而青少年所需时间更长。
Most adults need seven to nine hours' sleep while teens need even more.
这些规划还应该与一些活动结合起来。当青少年需要得到预防或治疗卫生服务时，能够从有能力并且有同情心的卫生工作者那里更容易获得这些服务。
They should also be combined with efforts to make it easier for adolescents to obtain any preventive or curative health services they might need from competent and empathetic health workers.
以我的经验来看，青少年们需要的，更可能的是，来自父母更多的支持，却很少得到，因为他们都去工作了。
In my experience teenagers need, if anything, more support from their parents and seldom get it, because everyone's gone back to work.
他的家人先前声称这个记录，但是青少年需要达到他18岁生日被正式确认之前。
His family had previously laid claim to the record, but the teenager needed to reach his 18th birthday before being officially recognized.
《各就各位，预备，开始！》将有助于倡导者超越舆论和对科学事实的道德判断，并向青少年提供极为需要的信息。
Steady, Ready, GO! Will help advocates move beyond opinions and moral judgements to scientific fact, and provide much needed information to young people themselves.
虽然大部分青少年不需要使用药物治疗来降低他们的胆固醇水平，但控制胆固醇仍然很重要，因为血栓可能在青少年时期就开始形成。
Although most teens won't need to take medication to lower their cholesterol, it's still important to keep cholesterol in check because plaques can start to form during the teen years.
还有，在许多州的医生诊室里，较大的青少年接受检查不需要通过父母同意。
And inmany states, there is no need for parental consent with older teenagers forscreening in a physician's office.
研究人员强调说许多青少年有足够的能力控制自己不去冒险，我们需要做的是找到让他们以更安全的方式获得刺激体验的途径。
The researchers note that many adolescents do have the capacity to control their risk-taking, and we will need to find ways for them to channel sensation-seeking drives toward safer activities.
毫无疑问，网络可以给青少年提供他们需要的信息。
There is no question the Web makes information available to youngsters.
他指出需要更完善的法律及家长更严格的监督来保护青少年，包括上调驾车的年龄。
He says stronger laws, and stronger parental control, are needed to protect teens from themselves. That includes raising the age for driving.
当绝大多数青少年需要一套西服的时候，他们会直奔男装店抢购他们能找到的最便宜的一套——往往是大了三个码的黑色。
When most teens need to step into a suit, they head over to Men's Warehouse and grab the cheapest number they can find-usually black, often three sizes too big.
居里说：“我们需要帮助青少年了解如果精神抑郁患者不进行及时治疗就会有自杀的危险，还要帮助他们判断自己的朋友是否患有严重的精神抑郁症或有自杀倾向。”
"We need to help teens make the link between untreated depression and the risk for suicide, and help them identify serious depression or suicide risk in a friend," Curie said.
研究表明，大多数青少年至少需要8 个小时的睡眠，最好9小时以上。
Most adolescents can get by with at least eight hours of zzzzz’s a night, studies show, but ideally should garner at least nine.
一型糖尿病(过去称为胰岛素依赖型，青少年或儿童期发病型糖尿病)的特征是缺乏胰岛素分泌能力，需要每天注射胰岛素。
Type 1 diabetes (previously known as insulin-dependent, juvenile or childhood-onset) is characterized by deficient insulin production and requires daily administration of insulin.
他说：“青少年每晚需要保证九个小时的睡眠，但有四分之一的人每晚只睡六个小时或者更少。”
"Adolescents need nine hours of sleep a night and about a fourth of them get six hours or less," he said.
与青少年的有些交流需要认清这样一个事实：他们未必会听取你说的话。
Part of communicating with teenagers may require the insight that they're not necessarily hearing what you say.
对青少年们来说，手机邮件毫无用处，因为他们不需要这个。用不着时刻检查互联网上的收件箱，因为他们不会收到什么重要的邮件。
Mobile email is not used as teenagers have no need; they do not need to be connected to their inbox all the time as they don't receive important emails.
也许喝酒的青少年认为自己很酷，但如果他们真的酷的话，也许他们不需要如此费心证明自己。
Maybe the kids who drink think they're cool, but if they really were cool, maybe they would not have to try do hard!
从长远来看，她表示，我们还需要更多的研究才能深入了解青少年的心里想法。
In the long term, she says, more research is needed for a deeper understanding of teens' emotional lives.
应用推荐