社区对青少年的成长，有着深刻的影响。
Community has a profound impact on the growth of young people.
你认为讨论区的普及会否影响青少年的成长？
Do you think that the prevalence of online forum will affect teenager's growth?
好的书对青少年的成长乃至他们的一生，都会产生深远的影响。
Good books have a profound influence on the growth of young people and their lives.
随着青少年的成长，他们对自身内外的变化感到迷惑是很正常的。
As teenagers grow, it is normal for them to become confused with the changing world both inside and outside of them.
他们学习诊断法，儿童及青少年的成长，学习理论，测试，道德等。
They study diagnosis, child and adolescent development, learning theory, testing, ethics, and more.
单是经历对任何一个青少年的成长就很有价值，所以我认为应该继续。
The experience alone is valuable for any teenager growing up and so I think it should continue.
而90后刻板印象的形成不仅不利于“90后”青少年的成长，还将加深亚文化与主流文化之间的鸿沟。
And 90generationthe formation of stereotypes is not conducive to post-90 young people, Asian culture and will also deepen the divide between the mainstream culture.
分析青少年网络犯罪的成因，制定积极有效的防控措施，对青少年的成长和社会安定具有十分重要的意义。
Analyzing the origin of the young people network crimes and formulating the effective countermeasures has the extremely vital significance to young people's growth and the social stability.
家庭教育在青少年的成长中起着至关重要的作用，但目前的家庭教育中还存在着很多不利于青少年成长的问题。
But the family still exist the problem in education with many not conducive to the growth of young people.
当代独生子女的家庭越来越多，家庭的教养方式对于青少年的成长，特别是对中专生的自信心的培养有着重要的内在关系。
There are more and more one - child families . there are very important relations between the way of family nurture and their children ' s self - confidence.
确保青少年成长为健康的成年人是每个人的责任。
It is everyone's responsibility to make sure that young people grow into healthy adults.
随着青少年不断成长，他们通常会对不断变化的世界感到困惑。
As teenagers grow, it is normal for them to become confused with the changing world.
荒凉地区的孩子无时无刻不在父母关怀下成长。因此，丛林和荒凉地区不知道什么叫“青少年犯罪”。
There, a child grows up under the ever-present attention of his parent; therefore the jungles and the savannahs know of no 'juvenile delinquency'.
作为一个青少年，她觉得自己的成长超出她生活的小圈子。
As an adolescent, she feels herself outgrowing her own small circle.
正常情况下，当儿童成长到青少年，大脑会发生显著的改变。
Normally as children grow into teenagers the brain undergoes major changes.
与父母所想的很不一样，其实磨难，错误，和复原才标志着青少年正在成长过程进行曲折的学习。
Much as parents wish otherwise, trial, error, and recovery mark the adolescent learning curve of growing up.
为什么这些5岁孩子们在进入校园的时候对这个世界充满了兴奋和好奇，而在他们成长到青少年时期是就对教育充满了排斥和厌倦？
Why is it that children, who enter school at age 5 filled with excitement and wonder about the world, often become bored with education before their teenage years?
一个世纪以前，认为青少年是在工作中而不是懒惰或者反叛中成长起来的是极其有益的。
A century ago, it was helpful to start thinking of adolescents as engaged in the work of growing up rather than as merely lazy or rebellious.
犯错是人之常情，也是作为一个青少年的你成长过程中的重要部分——你还能从错误中得到教训。
Making mistakes is not only human, it's a major part of being a teen - and you can learn from mistakes.
在1964年4月13日，她已成长为一个青少年，在她母亲那间无电梯的公寓的油布地毯上，电视里的一些东西深深地触动了她。
On April 13, 1964, nearly an adolescent and watching television from the linoleum floor of her mother's walk-up flat in something deep inside of her.
青少年在成长中的心理问题很常见。
It is not uncommon for teenagers to develop problems with their mental health.
危险行为是指直接或潜在地威胁着青少年现在及将来的健康和成长的不良行为。
Dangerous behavior means bad behavior which directly or potentially threatens the health and growth of teenagers now and in the future.
大脑完全定型之前正是开始学习吉他或者学习一门新语言的良好时期，如果你告诉他们这些，他们不一定会听，但只须明白青少年的大脑成长需要更多时间和经历，这或许可以帮助父母和孩子双方顺利地度过青春期。
Before the brain is fully molded is a great time to take up the guitar or learn a new language. Not that teenagers will listen if you tell them this.
丢掷雪球的青少年数量迅速成长到40个。
AbigailBaird是Vassar Colleg的心理学助理教授，从事青少年的思维成长的研究。
Abigail Baird is an assistant professor of psychology at Vassar College who studies brain development in adolescence.
《天使合唱团》是一部关注青少年成长问题的音乐剧，由株洲市戏剧传承中心与民营戏剧团体联合制作。
Angel Chorus, a music drama concerning about growth of teenagers, is jointly produced by Zhuzhou drama Inheritance Center and Private drama Group.
铲除文化垃圾、净化成长环境是预防青少年犯罪的关键。
Eradicating cultural garbage and purifying growing environment are the key to prevent youngsters crime.
此外，还要从整体上净化青少年成长的环境，重视媒介素质教育。
Moreover, importance should be attached to the education of media quality so as to purify the growing environment of adolescent.
此外，还要从整体上净化青少年成长的环境，重视媒介素质教育。
Moreover, importance should be attached to the education of media quality so as to purify the growing environment of adolescent.
应用推荐