但是德克萨斯州的卫生情况在全国垫底，该州的青少年怀孕率也是最高的。
But Texas has some of the worst health statistics in the country, and its teenage pregnancy rate is among the highest.
使用非法定药品和饮酒率逐渐增高，同时，在英国青少年怀孕率冠绝西欧。
Rates of illegal drug use and drinking continue to rise, whilst teenage pregnancy rates in the UK are the highest in western Europe.
比如蓝色模式下的康涅狄格州中，青少年怀孕率与红色的蒙大拿州是基本一致的。
The teen pregnancy rate in blue Connecticut, for instance, is roughly identical to the teen pregnancy rate in red Montana.
根据Guttmacher研究所的研究，美国是工业国家里青少年怀孕率最高的。
According to the Guttmacher Institute, United States has the highest rate of teenage pregnancies in the industrial world.
她说：“我们的调查结果表明，电视可能是造成美国青少年怀孕率居高不下的一个很重要的因素。”
"Our findings suggest that television may play a significant role in the high rates of teenage pregnancy in the United States," she said.
自1998年以来，青少年怀孕率减少了四分之一，达到自1969年以来的最低水平。
Teenage pregnancies are down by a quarter since 1998, to the lowest level since 1969.
美国青少年怀孕率是荷兰的四倍之多，堕胎率则是荷兰的两倍，HIV感染率则高达三倍。
The pregnancy rate is about four times higher in the U.S. than in the Netherlands and abortion rates are about twice as high. HIV rates are about three times higher.
2009年青少年怀孕率大概为每千人38人，比1991年时的最高值（每千人中62人怀孕）下降39%。
The teen pregnancy rate in 2009, of about 38 per thousand girls, was 39 percent lower than the 1991 peak of 62.
她说，青少年怀孕率在每个区都呈下降趋势，而在7区和8区这两个收入水平最低的地区，怀孕率降低速度较慢。
Teen pregnancy rates are declining in every ward, she said, though more slowly in wards 7 and 8, which have the city's lowest income levels.
虽然在过去几十年里美国青少年怀孕率在稳步下降，但在发达国家中，美国仍然是青少年怀孕和分娩比率最高的国家。
Although the pregnancy rate among American teens has dropped steadily in the past few decades, among developed countries the U.S. still has the highest rates of teen pregnancy and childbirth.
目前在英国，青少年怀孕率居高不下，这就意味着在年轻一代中，会有越来越多的人将会在20岁末，30出头时当上祖父母。
Britain's high teenage pregnancy rate means that many more young people in this generation are set to become grandparents in their late twenties and early thirties.
1993年，15 -19岁的青少年怀孕率约为每千人中239人怀孕，到2011年时，这一数据已降至每千人中不到55人怀孕。
In 1993, the pregnancy rate for teenagers aged 15 to 19 was about 239 per 1,000. By 2011, it was under 55.
破坏这片土地的形象的是那些酒鬼，没有礼貌的年轻人和不负责任的单身母亲，他们抹杀了在降低青少年怀孕率，吸烟和各种形式的犯罪方面所取得的进步。
The image of a place overrun by binge-drinkers, feral youths and incompetent single mums misses the improvements in teenage pregnancy rates, smoking and most sorts of crime, for starters.
在圣贝纳迪诺蔓延的城市的有着20万庞大队伍年轻的拉丁裔，最高的青少年怀孕率和最高的任何种族或人种的出生率的群体，而且奥尔特加也是他们中的一员。
Ortega was like many young Latinas in San Bernardino, a sprawling city of 200, 000. They have the highest teen pregnancy and birth rates of any racial or ethnic group.
他说：“我希望青少年和儿童都能安全，作为一个社会，我们应该竭尽所能确保将青少年的怀孕率降到最低。”
"I want those kids to be safe and also the young child as well, and I want us to do everything we can as a society to make sure we keep teenage pregnancies coming down," he said.
2009年后出生率下降速度减缓，这表明经济衰退带来的影响在逐渐减轻，但青少年怀孕的数量仍在大幅降低，丝毫没有缓解的迹象。
While the decelerating decline in birth rates since 2009 reflects the easing of the recession's impact, the striking drop in teenage pregnancies shows little sign of abating.
HEV主要感染青少年，虽然全球成年人HEV的感染率较低，但是对怀孕妇女的病死率却高达20%。
Although the overall mortality rate associated with HEV infection is low, it is reportedly as high as 20% in infected pregnant women.
HEV主要感染青少年，虽然全球成年人HEV的感染率较低，但是对怀孕妇女的病死率却高达20%。
Although the overall mortality rate associated with HEV infection is low, it is reportedly as high as 20% in infected pregnant women.
应用推荐