这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
然而，这种滑移的症状往往在青少年发育时期开始出现，并非像退行性椎体滑移一样发生在40岁以上的患者当中。
However, symptoms in this type of listhesis usually develop during the adolescent growth period, and not as in DS, where symptoms develop in patients older than 40.
例如，一名青少年女性可能在身体上看起来已经成熟，但是在心理上她还没有完全发育好。
For example, an adolescent girl may look physically mature but psychologically she may not be well developed.
青少年的健康和发育紧密地交织在一起。
Health and development are closely intertwined in adolescents.
在过去的短短三十年里，童年期由于青少年的过早发育被缩短了一年半。
In just three decades' childhood 'has been cut back by a year and a half as youngsters develop earlier.
换言之，大脑的某些关键区域在青少年时期还处在生长发育中，对毒品和酒精的有害影响因而也更敏感。
In other words, key areas of the brain are still under construction during the adolescent years, and are more sensitive to the toxic effects of drugs and alcohol.
Aamodt和同行SamWang在他们的书《孩子的大脑世界欢迎你》中解释了从婴儿到青少年脑部的发育过程。
Aamodt and fellow neuroscientist Sam Wang explain how the human brain develops from infancy to adolescence in their new book, Welcome to Your Child's brain.
早在1997年，就有研究人员指出，美国青少年青春期发育年龄大大下降。
In 1997 researchers had begun pointing to a dramatic decline in the age of puberty in America.
在新生儿和儿童卫生领域，儿童和青少年卫生与发育司把《儿童权利公约》作为满足婴幼儿喂养，以及儿童生存的规范和法律框架。
In the area of newborn and child health, CAH increasingly USES the CRC as a normative and legal framework for addressing infant and young child feeding, and child survival.
泰普特想要找出疯狂酗酒是通过何种途径影响青少年尚在发育中的大脑的。
Tapert wanted to find out in what way binge drinking affects a teen's developing brain.
儿童和青少年卫生与发育司有责任协调世卫组织向该委员会提供的情况。
CAH has the responsibility for coordinating WHO input to the work of the Committee.
从1998年起，儿童和青少年卫生与发育司准备并向委员会呈交了超过50份针对各缔约国报告的卫生评述。
Since 1998, CAH has prepared and presented to the Committee more than 50 health commentaries on State Party reports.
尤其令人惊奇是我们发现儿童的青春期发育与青少年时期所经历的事情有某种关系，而原本我们一直认为青春期发育是在儿童期就已经是固定下来的。
It's particularly surprising to see that a boy's puberty can be delayed as a result of events that happen in adolescence. We've previously assumed that these things are 'locked-in' in early childhood.
由于青少年是身体发育的时候，我们必须每天加强锻炼，才能有强健的体魄并且才能拥有充满活力的健康。
Since youth is the time for physical development, we must do strenous physical training every day in order to have a strong physique and enjoy vigorous health.
它是一项低冲击的有氧运动，对青少年儿童的身体发育有很大的帮助。
It is a low-impact aerobic exercise, the physical development of children and adolescents are of great help.
研究者说，青少年的脑部只有大约80%已发育，到他们20岁中期才完全发育成熟；他们还说每天有超过4300个青少年首次尝试非法药物。
Teen brains are only about 80% developed and don't fully mature until their mid-20s, the researchers say; they add that each day, more than 4,300 teens try illegal drugs for the first time.
这意味着，青少年的大脑有较强的感知恐惧与焦虑能力，但在需要冷静推理时，却发育得不那么充分。
This means that adolescents have a brain that is wired with an enhanced capacity for fear and anxiety, but is relatively underdeveloped when it comes to calm reasoning.
儿童的肺功能在青少年时期发育很快，直到他们青少年末期或20岁的头几年。
Children's lung function develops rapidly during adolescence until they reach their late teens or early 20s.
儿童和青少年卫生与发育司致力于加强对青少年卫生问题的追踪工作。
CAH works to strengthen tracking of adolescent health issues.
从发育的角度来看，青少年面临一系列社交和情感上的挑战，比如开始与家长分离、争取同龄伙伴的接纳，同时塑造自已的身份认同感。
Developmentally, teenagers face a number of social and emotional challenges, like starting to separate from their parents, getting accepted into a peer group and figuring out who they really are.
青少年正处在生长发育最佳时期，也是增长知识的黄金时期，篮球作为一项独特的项目，其运动价值受到人们的重视。
The young people are in the best period in the growth and development is the golden era of knowledge growth, basketball as a unique item, the value of its campaign by the people attention.
保持营养均衡的饮食对我们每一个人都很重要。但是青少年的情况更为特殊，因为他们的身体在青春期迅速发育。
Maintaining a balanced diet is important for us all, but young people are a special case because their bodies grow rapidly during teenage years.
NPR的另一则报导说，青少年的大脑正在发育，他们一心多用会导致大脑“断电”……因为没有足够的能量供应。
Multitasking in teens' developing brains, according to another NPR report, 'causes a kind of brownout in the brain... because there just isn't enough power to go around.
研究人员表示，这种正在发育的大脑中两个重要部分的连接，解释了为何青少年表现的更好。
They said these connections between two important parts of the growing brain explained why they performed better.
本文介绍了一种青少年、儿童营养及体格发育评价软件系统。
A new system of evaluation of nutrition and physical development for youngsters and children is presented in this paper.
在此阶段的儿童、青少年身体生长发育迅速，可塑性大，身体各器官的系统尚未发育完善，身体形态结构没有定型。
At this stage of the children, adolescents rapid physical growth and development, plasticity, the body organs of the system has not yet developed, the body shape is not stereotypes.
目的：了解安徽农村青少年的体型发育状况。
Objective: To investigate the somatotype growth status of youths in rural area of Anhui province.
结论在男性青少年生长发育过程中，IGF -1和t同时起到了促进生长作用。
Conclusion IGF 1 and t have the same impact of somatotrophic during the growth in adolescents.
青少年是身体生长发育的旺盛时期。
前言：目的：研究青少年第三磨牙发育程度及萌出方向。
Objective: To study the erupt direction and development of the third molars of the adolescents.
应用推荐