我喜欢早晨带露水的花朵。
我经常趴在满是露水的草地上，只为了离近一点观察。
I often lie down in the dewy grass just to get a closer look.
他对沾满露水的青草瞥了眼——青草也对他挤了挤眼。
He gave a glance to green grass with full of dew, while green grass gave him, too.
路面被搅起三——四寸深的尘土里，是看不到露水的。
The dew was imperceptible on the sandy dust of the road, more than a foot deep.
事实证明，露水的形成是与晚上天空中云的数量有联系的。
As it turns out, the formation of dew is linked to the amount of cloudiness in the sky at night.
我喜欢赤足走向我家的信箱，在沾着露水的草地上留下脚印。
I liked walking to the mailbox in my bare feet and leaving footprints on the dewy grass.
仅从村名而言，这是一个不显山、不露水的村落，却让轻视它的人出乎意料。
Only from the name of the village, this is not a mountain, not dew of the village, but let the people despise it unexpectedly.
我要安静，在我的居所观看，如同日光中的清热，又如露水的云雾在收割的热天。
I will quietly look from my dwelling like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.
自然界的模式：神秘的地球。露水的珠子黏附小花上那是螺旋里面的一个向日葵花头。
Patterns in Nature: Mysterious Earth Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.
干燥、寒冷、没有露水的加利福尼亚之夜仍在泰布尔山长长的峡谷和褶曲的边缘地带徘徊。
The dry, cold, dewless California night still lingered in the long canyons and folded skirts of Table Mountain.
我们当时，差点要把吃进去的中饭，全吐出来，幸好有花露水的香气帮忙，使我们感到舒服多了！
We were, almost necessary to eat the lunch, I threw up, but fortunately there is the aroma of toilet water to help make us feel more comfortable!
看到满是露水的青草，他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草，踢起黑土块，猛嗅它肥沃的气息。
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
清晨的露水使得青草湿漉漉的。
那晚，神也是这么做的。只有羊毛是干的，遍地都有露水。
That night God did so. Only the fleece was dry, all the ground was covered with dew.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
这就是露水池的水源头，是下方大片的紫杉和无花果树所需潮湿空气的来源，也是土壤的来源。
That is what provides the water for Dew Pond, the moist air under the spreading yews and figs below it, and the soil.
他的鞋子被露水湿透了。
清凉的夜晚洒落露水。
淡水汗珠蒸发并冷凝成露水在温室的墙壁上，然后被收集到一个淡水罐子里。
The freshwater sweat then evaporates and condensates into dew on wall of the greenhouse and is collected in a freshwater tank.
白天里，街上尽是尘埃，到得晚上，露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚，因为他是个聋子，现在是夜里，十分寂静，他感觉得到跟白天的不同。
In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.
这夜神也如此行，独羊毛上是干的，别的地方都有露水。
That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew — a bowlful of water.
我就把一团羊毛放在禾场上，若单是羊毛上有露水，别的地方都是干的，我就知道你必照着所说的话，借我手拯救以色列人。
Look, I will place a wool fleece on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that you will save Israel by my hand, as you said.
露水中含的水分量远少于暴雨所降的雨量。
The amount of water in dew is usually much less than what would fall in a storm, and besides, that.
虽然榜上不显山露水，但它稳步积累起了国际受众(他们无法象理解dubstep非语言的讯息一般理解Grime中的唾沫飞溅)。
Not in chart terms obviously, but it steadily accumulated an international audience (who could understand its non-verbal message in a way they could never with grime's spraying verbals).
大气中的水汽在夜里凝成了露水。
Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.
他对国王的忠诚像露水一样纯净。他设计了一种新的探测器，那是一种电子装置。
His devotion to the king was as pure as dew. he devised a new type of detector that was an electronic device.
我们期待该网站能成为一个有效的信息来源并能保持较高的透明度和较高的披露水准。
We expect our website to become an effective information resource and are committed to maintaining a high level of transparency and disclosure.
我们期待该网站能成为一个有效的信息来源并能保持较高的透明度和较高的披露水准。
We expect our website to become an effective information resource and are committed to maintaining a high level of transparency and disclosure.
应用推荐