自去年下半年以来，我省露大、特大伤亡事故频繁发生。
Since the second half of last year, our province, major casualty accidents occur frequently.
“如果我能熬过今天，那将是一大壮举。”露丝说。
"It would be a major feat if I can make it through today," Ruth said.
“这些鸟类保持着不可思议的氧气消耗水平，可能要比平常大10倍，而且他们一定要好几个小时地保持下去，”露西说，“这是空气动力上的新纪录。”
"These birds maintain an incredibly high oxygen consumption, one that might be maybe 10 times greater than resting, and they have to maintain that for... hours on end," Hawkes says.
露丝·道金斯爱上了一位大她35岁的男人。
塞吉奥和朱莉娅到“露西大吧”去玩，那儿有一个乐队正在演奏。
Sergio and Julia are at LUCY's BIG BARshavingsfun. A live music band is playing.
U sher一家搬到了乔治亚州的亚特兰大，因为他们相信在那个城市Usher可以崭露他的才华。
Usher \ \ \ 's family moved to Atlanta, Georgia, in the belief that the city would provide greater opportunities for showcasing his talent.
虽然信息批露仍然不够透明，但是表面上看起来Freescale是这十大中唯一一家有记录的置存价值比成本要低多的公司。
The disclosure remains hazy, but it appears that Freescale is the only one of the top-ten deals in which the carrying value has been written down much below cost.
我自从戒酒后就没有再拾荒式大搜索了，但是相信我，在过去蕾露藏酒的日子里，我知道每一寸玻璃纤维能被藏在哪儿。
Where's the booze? I hadn't gone on any scavenger hunts since I'd quit, but believe me, I knew every inch of fiberglass insulation and its underside from the old days of Raylou's hiding.
儿子10个月大的时候，露易莎发现了一个令人崩溃的现象，从此改变了他们的生活。
The little boy was just ten months old when Louise made the devastating discovery that would change their lives.
露西：我还希望你会在百慕大见到我呢。
卡露：我还厌恶那种事，像每当我早晨起床时，我…嗯…我妈总是习惯要问我一大堆问题。
Carol:I hate that, like in the mornings when I get up, my… uhm… mother used to always ask me all these questions.
自从露西接手训练以来，那支队伍进步非常大。
“瞧！那些一定是恐龙蛋。他们那么大！”露茜喊到。
"Oh, look! These must be dinosaur eggs. They are so big!" Lucy shouted.
我们走进大客厅，看到一面接近露梁木质天花板的通高石墙，天花板跃过通高窗户和精心选择的家具。
Stepping into the grand living room, we see a full height stone wall reaching toward the exposed beam timber ceiling, vaulting over the full height Windows and immaculately selected furniture.
每朵都源自一朵饮露的大花。
露茜来到这里，是因为她听说在这个金光闪闪的地区只要给人倒酒，再陪日本商人短暂地交谈就能赚到一大笔钱。
Lucie had come because she had heard there was a fortune to be made in this glittering district simply by pouring drinks and making small talk with Japanese businessmen.
本文通过对典型热泉的地质背景、环境条件、水化学及碳、氦稳定同位素的分析，探讨了我国云南省深大断裂出露温泉CO_2释放的一般规律。
This paper discussed the rule of CO_2 degassing from deep faults hotsprings in Yunnan by analysis of the geology background, environment condition, chemistry of water and carbon, helium isotope.
北极露脊鲸，弓头鲸生活在北冰洋的一种有鲸须的鲸鱼，具有大的头部和拱形的上颚。
A whalebone whale of Arctic seas, having a very large head and an arched upper jaw .
安的年纪大而露西年纪小。
川东地区地表条件极为复杂，地形起伏大，构造顶部多出露二叠系、三叠系碳酸盐岩。
In east Sichuan, surface condition is very complicated, landform undulates terribly, and the cropped anticline mostly consists of Permian and Triassic carbonate rocks.
又高又壮的人则适合露一点大腿、7英寸长的款式。
Tall and burly men, meanwhile, can benefit from showing a bit of leg in 7-inch shorts.
地脸上现出愚笨、虚伪、并不掩饰虚伪的微笑，就像某人接见一大批一大批请愿者时面露微笑似的。
On his face was left the stupid smile-hypocritical, and not disguising its hypocrisy-of a man who receives many petitioners, one after another.
北方舞狮的外形与真狮很相像，全身狮披覆盖，舞狮者（一般两人合舞一只大狮子）只露双脚，不见其人。
The northern lion dance is similar in appearance and true lion, lion body covering, WuShiZhe (generally two people a big lion dance) only your feet, not man.
北方舞狮的外形与真狮很相像，全身狮披覆盖，舞狮者（一般两人合舞一只大狮子）只露双脚，不见其人。
The northern lion dance is similar in appearance and true lion, lion body covering, WuShiZhe (generally two people a big lion dance) only your feet, not man.
应用推荐