每间单独的办公室都设有露台花园，这也成为一种非正式的私人领地。
Each individual office has been provided with a terrace garden which becomes its private, informal breakout zone.
住宅大体完好，里面依然保留着大量家具，在其露台花园处可饱览乡村景色。
Much of the residence is intact, with a large amount of furniture still in place, and there are panoramic countryside views from its terraced garden.
最后，屋顶上是一个甲板似的露台花园——在舱门保护下可以通过一段楼梯到达。
And lastly, there is a terrace garden with deck on the roof - accessible by a flight of stairs protected by a hatch door.
“建筑U型的平面围合了露台花园和下沉入口庭院，”ElDorado解释道。
"The house's U-shaped plan encloses terraced gardens and a sunken entry courtyard, " explained the El Dorado.
第一，是入口处内凹的混凝土形式，作为一个屏障保护建筑，避免背后的露台花园过热和太阳光。
The first, concave concrete form of the entry facade welcomes all the users serving as a barrier protect the building and the terrace garden behind from excessive heat and sun light.
不管你拥有的是阳台、露台、窗台还是花园，你需要确保你的空间适合种植植物。
Whether you've got a balcony, terrace, window-sill or garden, you need to make sure that the space is suitable for growing plants.
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
我们美丽的室外露台和玻璃花园，鹅卵石铺就的地面和满目葱翠的景色，这些都使我们教堂成为举行难忘婚礼的浪漫绝佳地。
Our beautiful outdoor gazebo and glass garden, cobblestone -accented grounds and lush landscaping make it the perfect romantic spot for a memorable marriage.
我们美丽的室外露台和玻璃花园，鹅卵石铺就的地面和满目葱翠的景色，这些都使我们教堂成为举行难忘婚礼的浪漫绝佳地。
Our beautiful outdoor gazeboand glass garden, cobblestone-accented grounds and lushlandscaping make it the perfect romantic spot for a memorable marriage.
这座建筑既有银翼杀手般的超前风格，又有巴比伦的奢华风格。 其间错落有致的层层露台，悬空游泳池和空中花园，所有这一切都好似在俯瞰着孟买这个印度最具活力的城市。
There are terraces uponterraces, airborne swimming pools and hanging gardens in a BladeRunner-meets-Babylon edifice overlooking India’s mostdynamic city.
庞贝监管局在一份电子邮件声明中说，“道士殿后面的露台跨塌，拖垮了花园围墙”，其责任归咎于毁灭性的强降雨。
"The terraces behind the House of the Moralist have collapsed, bringing down the garden wall," Pompeii superintendency said in an emailed statement, blaming the heavy rainfall for the smashup.
他们打开一扇象牙锻造的门扉，我便发觉自己置身于一个浇灌过的花园中，有七个露台的花园。
They opened a gate of wrought ivory, and I found myself in a watered garden of seven terraces.
所有人都喜欢别墅，都希望有自己的花园露台。
Everyone likes villa want to have their own garden balconies.
在地下室有另外3个卧室，一个家庭间和一个洗手间，同时也作为通向地面花园的户外露台。
On the lower level there are 3 more bedrooms, a family room and a bathroom as well as an outdoor terrace that leads to the lower garden.
从院子能走下预制水泥台阶，台阶在房屋周围，进入花园，上到大型庭院露台。
From the yard one can go down the precast concrete steps, around the house and into the garden and onto a large patio terrace.
采用不同的综合功能，包括阳台、窗台、檐篷或露台和屋顶花园。
Employing different integrated features, including balconies, bay Windows, canopies or terraces and roof-top gardens.
建筑的屋顶上有一个大的花园露台，以一个混凝土藤架作为庇护，在这里能够看到城市的天际线。
The building's roof accommodates a large garden terrace sheltered beneath a concrete pergola, which provides views of the city skyline.
该住宅项目位于葡萄牙埃斯托·利尔，琉璃螺旋坡道环绕着房子的中心庭院，连接了不同的生活空间和花园露台。
A glazed ramp spirals around a courtyard at the centre of this house in the Portuguese town of Estoril, connecting the various living Spaces and a garden roof terrace.
围绕着露台的玻璃墙包含可以被撤回的部分，连接室内与花园区域。
Glazed walls surrounding the terrace incorporate sections that can be retracted to connect the interior with the garden areas.
露台和花园中的植物及树木可以减少建筑的阳光直射，减少眩光和降低室内热量。
Plants and trees at the terraces and at the garden level cut down the direct sunlight coming to the building and reduce the glare and heat.
成千上万吨的土石连带这树木植被消失在眼前，而距离花园的露台仅有几英尺之遥，也就是说有整整130英尺的地面坠落山崖。
Thousands of tons of earth and several trees disappeared, leaving just a few feet between the end of the property's tiered garden terrace and the sheer 130ft drop.
和花园及生产区一样，它容纳了隐藏的露台，浅水池和农场咖啡店。
As well as a flower garden and manufacturing area, it accommodates secluded terraces, a shallow pool and a farm cafe.
屋顶是开阔的露台，是花园之外的休闲之地。
The roofs are wide terraces, alternatives hanging by relaxation of the garden.
两个公共区域由有着草坪、花园、雕塑、棋牌桌和野餐区的扇形露台连接。
The two public areas are connected by fan-shaped terraces activated with lawns, gardens, sculpture, chess tables and picnic areas.
“露台提供了延伸到花园的室外起居空间，也便于家人进入私人庭院，”事务所说。
"The terrace provides exterior living Spaces that extend to the garden and facilitate access to the intimate courtyard," said the firm.
美丽的室外露台和玻璃花园，鹅卵石铺就的地面和满目葱翠的景色，都使教堂举行难忘婚礼的浪漫绝佳地。
Our beautiful outdoor gazebo and glass garden, cobblestone-accented grounds and lush landscaping make it the perfect romantic spot for a memorable marriage.
主要区域通过大型滑动窗连接到花园和露台。
The main area is connected to the garden and terrace by a large sliding window.
在一楼有一个备用的卧室，这个卧室朝着两个露台中较大的一个打开，露台面向后方的花园。
On the first floor, a spare bedroom opens onto the larger of the two terraces, which faces into a rear garden.
这个主要空间形成了大片透明的开口或空洞，朝向后面花园的木制露台。
The main space produces large transparent openings or voids that open out onto a deck at the rear garden.
南侧的露台将极小空间活用，设立具有私密性的私人花园。
On the south side of the terrace will be minimal space flexibly, the establishment of a private garden with privacy.
应用推荐