两人都穿着海军蓝的运动夹克,夹克上面都是铜纽扣;两人里面都穿着同样的衬衫,衬衫最上面一颗纽扣都没扣上,所以都不雅地露出脖子的同样部位,而且两人的脖子都显得松弛。
They were in the same navy blazers with brass buttons and the same button-down shirts with the same top button ill-advisedly undone to reveal the same section of loose neck.
当我来到卢格·诺维奇家时,仆人们都对我露出亲切的笑容,孩子们大叫着帕韦尔·康斯坦蒂诺维奇叔叔来了,吊到我脖子上,每个人都欣喜若狂。
When I arrived at the Luganovitchs 'the servants smiled cordially, the children shouted that Uncle Pavel Konstantinovitch had come, and hung on my neck; every one was overjoyed.
脸部:露出来的最易受攻击的部位就是脖子了。他们露出脖子说明他们在好好说话。
Faces: the only open vulnerable point is their neck, which is open because they're, well, speaking to each other.
起先,她似乎惊愕万分;接着,泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来;之后,透过晶莹的泪花,她展露出阳光般灿烂的笑容,一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
当她感觉受到了不公正的对待,受到诽谤或攻击时,她就拼命予以回击,她的肩膀前倾,脖子鼓起,露出肌肉。
When she felt she was being unjustly treated, slandered, or attacked and she was struggling to respond, she rolled her shoulders forward and her neck swelled, showing the play of muscles.
事实上,(在身心交融之际)这俩人会呆呆坐着,望着对方的眼睛互相陶醉,歪着脑袋,脖子露出来。
In fact, both may sit mesmerized looking into each other's eyes, head tilted, necks exposed.
他敞开衬衫坐着,露出像女孩一般白哲的脖子,手里拿着毛巾,头发湿淋淋地竖着。
He sat with his shirt turned back, showing his young throat almost like a girl's, and the towel in his hand, his hair sticking up wet.
头仰望天空露出你的脖子。用手背平滑按摩颈部肌肤,先上下再左右让脖颈得到彻底的放松。
Facing the sky and used the back of your hand to massage the front of your neck. Follow the up-down-left-right order to achieve full relaxation.
在亚伯达龙和可能沦为其猎物的两只恐龙之间的动态场景后面,游客们仰视便能看到65英尺长的阿拉莫龙,它的脖子和头从树丛后显露出来。
After the interplay among the Albertosaurus and its two possible victims, visitors look up to see the 65-foot-long Alamosaurus, whose neck and head are visible through the trees.
心情很压抑,我迎接冷冬的方式居然是剪短头发,露出光洁的脖子。
To my surprise, to have a short hair is the way for me to welcome the pretty cool winter. And my glabrous neck was showed out.
心情很压抑,我迎接冷冬的方式居然是剪短头发,露出光洁的脖子。
To my surprise, to have a short hair is the way for me to welcome the pretty cool winter. And my glabrous neck was showed out.
应用推荐