她戴了一顶保暖呢帽，只露出眼睛和鼻子。
She had a warm woollen hat on that left only her eyes and nose showing.
可以露出眼睛、鼻孔和嘴巴，有时甚至为马尾辫预留了开口。
Holes are cut for eyes, nostrils, mouth and, in some cases, pony tails.
席恩没认出这个声音，多数人的面貌都被围巾盖着，只露出眼睛。
Theon did not recognize the voice. Most of the man's features were covered by the scarf about his face. Only his eyes could be seen.
他眼睛里流露出愉悦的神情。
他眼睛里流露出敌意。
他眼睛里流露出愉悦的神情。
“这应该很好玩。”他对阿历克斯说，眼睛里流露出一种近乎邪恶的乐趣。
"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming with an almost unholy relish.
“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说，眼睛里露出梦幻般的神情。
"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.
本·威瑟斯塔夫咯咯地笑了，他那双年老的小眼睛里流露出赞赏的神色。
Ben Weatherstaff chuckled and there was shrewd admiration in his little old eyes.
青蛙围拢在我们周围，我可以看见它们露出水面的头和眼睛。
The frogs crowded around us, I could see their heads and eyes showing above the top of the water.
你的眼睛能暴露出你哪些健康问题？非常多——有些问题你只需照照镜子就能看出来。
What can your eyes reveal about your health? Quite a lot - and some things you can see simply by looking in the mirror.
淡黄色的眼睛眯起来了，黑色的嘴唇绷紧了，露出两排两寸长的犬牙。
Pale-yellow eyes narrowed. Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs.
当所有的景物都沐浴在明暗相宜的色调中的时候，他的同伴的脸就成了他眼睛注意的中心，那张脸从层层雾霭中显露出来，脸上似乎染上了一层磷光。
Whilst all the landscape was in neutral shade his companion's face, which was the focus of his eyes, rising above the mist stratum, seemed to have a sort of phosphorescence upon it.
谈话一小时之后，开始放慢，于是杰拉尔德想出一个诡计，那双碧蓝的眼睛也不由得流露出真情来----他提议玩牌。
An hour later when the conversation began to lag, Gerald, with a guile that belied the wide innocence of his bright blue eyes, proposed a game.
他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼，脸上露出一丝坏笑。
His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.
她留着栗色短发，后经露出来了，水灵清澈、如绿毯一般的大眼睛回避着我的目光。
She had chestnut-colored hair, cut short so that it left the nape of her neck exposed, and large watery green eyes that refused to look into mine.
狼的淡黄眼睛眯了起来，黑嘴唇绷紧了，露出两副两英寸长的尖牙。
Pale-yellow eyes narrowed. Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs4.
领带没有完全蒙住妮基的眼睛，露出稍许缝隙，她在心里笑道：“我作弊了，因为我可以看见！”
The tie wasn't covering her eyes properly. She laughed: "I'm cheating because I can see."
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
他的眼睛里流露出深切的悲痛。
你的眼睛能暴露出你哪些健康问题？
“我害怕看大夫，”利萨承认道，她那双兰色的眼睛流露出恐惧，她那在消退的雀斑中显出焦虑和快乐。
"I'm scared to," Lisa confessed, and the blue of her eyes showed it, anxious and bright amid her fading freckles.
“我怕去。”丽莎坦白地说，蓝色的眼睛流露出惧怕，褪色的雀斑间流淌着忧虑和幸福。
“I’m scared to,” Lisa confessed, and the blue of her eyes showed it, anxious and bright amid her fading freckles.
我看见了他的眼睛里流露出的恐惧和痛苦的神情。
眼睛能够透露出一个人的很多情况。
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
用眼睛倾听。大约80%的交流是无声的。面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。倾听时要直视对方的眼睛。
Listen with your eyes. Probably 80% of communication is non-verbal. Facial expressions and body language usually tell the real story. Look at people when you listen to them!
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
应用推荐