诚实守信是面明镜，不诚实的人在他面前，都会露出真相。
Honesty is the surface mirror, dishonest people in front of him, will reveal the truth.
揭露出真相的条件是出现在当参与者试图关注与彼此相隔的标志时。
The telling conditions were when participants tried attending to two symbols that were separated by another symbol.
讨论当今组织，特别是在服务行业中，大量的信息交流意味着很容易暴露出真相。
To argue that contemporary organisations, especially in the service industry, deal largely in information would seem dangerously close to stating the obvious.
媒体围在酒店周围试图核实帕默已死的报道，雪莉固执地坚持，想要把真相揭露出来。
As the media surround the hotel trying to verify reports of Palmer's death Sherry doggedly persists in wanting to disclose the truth.
媒体围在酒店周围试图核实帕默已死的报道，雪莉固执地坚持，想要把真相揭露出来。
As the media surround the hotel trying to verify reports of Palmer's death, Sherry doggedly persists in wanting to disclose the truth.
当然，这只是我们在一篇博客文章中透露了一些公司的名字后，这点真相才显露出来。
Of course, that only came to light after we revealed some of the participating company names in a blog post back in April.
后来，来访的科学家们利用德国的实验室进行了一系列检测，真相才被揭露出来。
But it was only when a visiting scientist arranged for tests to be carried out at a German laboratory that the true nature of their plight became clear.
没有比现在让事实真相透露出来更合时机的了，而且我们正在与我们的盟友们一起工作以恢复你们的新闻记者与新闻媒体自由表达的权利。
The time has never been better for the truth to come out, and we are working with our Allies to restore freedom of expression amongst your journalists and the news media.
也许这种分析的最重要的成果之一，就是这一分析表露出一些真相，这一步骤一般称之为推理。
Perhaps one of the most important results of such an analysis is that it indicates certain truths, which generally are called inferences.
一切预警信号都被无视，真相只有在为时已晚的时候才会暴露出来。
All warning signs are ignored, the truth only outs when it is too late.
指不愿意让别人知道的事情，却暴露了，露出了真相。
It refers to the truth about something you don't want people to know but being exposed.
进一步的调查揭露出事实的真相。
真相开始露出来。
然而有一天真相还是暴露出来了。在一次超市的大甩卖中，克莱一口气买了七双相同的帆布平底鞋，打折后的价格从15美元到7美元不等。
Then one day came the epiphany. In a supermarket sale, Cline ended up buying seven pairs of identical canvas flats marked down from $15 to $7.
不仅如此，一些女作家在参与构造中产阶级的生活图景时，还能突破生活的表象，揭示出当下中产阶级奢华生活的真相，从而暴露出他们的另一张面孔。
Some female writers can still break through the surface of life , reveal the fact of luxurious life of the middle class , so expose their another face.
真相被揭露出来了。
直到真相十分明确地揭露出来，这里始终会有争辩。
Always shall there be this contention until the Truth is revealed to you in no uncertain terms.
最终真相显露出来了。
真相开始在他们面前显露出来。
真相开始在他们面前显露出来。
应用推荐