这款科隆巴尔霞多丽呈淡稻草色。
这款霞多丽结合了水果和柔滑的橡木特征。
This classic Sonoma County Chardonnay has an excellent combination of fruit and oak barrel qualities.
此款精品霞多丽产自我们精心护理的葡萄园。
This excellent Chardonnay produced from the vineyard which we are meticulous care of.
摘要：本文将带你了解五个有关霞多丽的小知识。
ABSTRACT: This article will let you know fives things about Chardonnay.
霞多丽以其出彩、丰富和复杂成为了白葡萄酒的国王。
Chardonnay is the king of white wines, for it makes consistently excellent, rich and complex whites.
摘要：与霞多丽一样，长相思也是十分重要的国际葡萄品种。
ABSTRACT: Like Chardonnay, Sauvignon Blanc is also an important international grape variety.
完美的平衡，典型霞多丽精准细腻的带出强烈且清新的果香。
Perfectly balanced, a strong and fresh fruity wine emerges from behind the finesse and the delicacy typical of Chardonnay.
啜饮着一杯上好的霞多丽酒(单独一个人坐在吧台边，真勇敢，姑娘！)
Sipping a glass of fine Chardonnay (sitting boldly at the bar by herself - way to go girl!)
摘要：如果你热爱霞多丽葡萄酒，那么夏布利你一定不能错过。
ABSTRACT: If you love Chardonnay, then you must try some Chablis wines.
这款霞多丽具有扑面的葡萄、酥梨、烤坚果以及烤面包的香气。
This Chardonnay has lifted aromas of grapefruits, crisp pears, grilled nuts and toast.
目的：研究宁夏贺兰山东麓地区霞多丽干白葡萄酒香气的化学成分。
Chemicals constituents of the volatile compounds from the dry white wine of chardonnay in geographic origin of Ningxia's Helan Mountain's Eastern Region were studied.
在琼瑶浆，长相思是瓶装明年年初，而霞多丽是允许一个短暂时期的年龄。
The gewurztraminer and sauvignon blanc are bottled early the next year, while the chardonnay is allowed to age for a brief period.
摘要：霞多丽是最常见的酿酒葡萄品种之一，为大多数葡萄酒爱好者所喜爱。
ABSTRACT: As one of the most common wine grape varieties, Chardonnay is favored by many wine lovers.
霞多丽的典型香气和黄苹果的颜色。酒体平衡，结构感强。适合搭配各种菜肴。
Typical citric and yellow flavours Chardonnay. A supern well balanced structured wine, accompany a variety of dishes.
摘要：夏布利位于法国勃艮第北部，是全球非常著名的霞多丽白葡萄酒产区。
ABSTRACT: Chablis is a famous white wine region which is located in the north of Burgundy, France.
百分之百的霞多丽酿造的秋季版酒体平衡，清新，甜度和糖分使得该酒尤为出色。
Falltime is a pure Chardonnay. It is a perfectly well balanced wine: the fineness of the wine is lightly balanced by the sweetness of sugar.
摘要：法国是世界上许多著名白葡萄酒的发源地，如霞多丽、长相思和维欧尼等。
ABSTRACT: France is the origin place of many of the world's most popular white wines including Chardonnay, Sauvignon Blanc and Viognier.
对加州葡萄酒业的威胁也是对喜爱赤霞珠、霞多丽等喜爱加州葡萄酒的世界品味的威胁。
Threats to California’s wine industry are a threat to the world’s taste for cabernet sauvignon, chardonnay and other favorite California wines.
对加州葡萄酒业的威胁也是对喜爱赤霞珠、霞多丽等喜爱加州葡萄酒的世界品味的威胁。
Threats to California's wine industry are a threat to the world's taste for cabernet sauvignon, chardonnay and other favorite California wines.
摘要：世界上最伟大的白葡萄酒当中有不少都是霞多丽酿造的，而且不仅仅来自法国。
ABSTRACT: Many of the world's greatest white wines are Chardonnays, and not only from France.
霞多丽既是世界闻名的葡萄酒之一，也是澳大利亚用于商业生产的白葡萄酒品种之一。
Chardonnay is one of the most popular wines in the world, and is the main white grape variety grown for commercial white wine production in Australia.
成熟的霞多丽展现浓郁的水果香气，如：苹果、无花果、西瓜、桃子、菠萝和葡萄酒。
When well made, Chardonnay offers bold, ripe rich and intense fruit flavors of apple, FIG, melon, pear, peach, pineapple and grapefruit.
我们干掉了两瓶冰镇的霞多丽酒，聊文莱苏丹的赌博癖好，还听了酷玩和蒂朵的最新专辑。
We drank our way through two bottles of chilled chardonnay, discussed the Sultan of Brunei's gambling habits and listened to the latest releases from Coldplay and Dido.
如果您喜爱充满热带水果，柠檬和青苹果气息的葡萄酒，那这款奔马霞多丽最适合不过！
If you like a great unoaked Chardonnay that is packed with aromas and flavors of tropical fruit, lemon and green apple then the real deal is in a bottle of Leaping Horse Vineyards!
这款酒呈明亮的稻草色，是很典型的现代霞多丽，核果，甜瓜和柑橘香彼此融合，交相辉映。
This dry white wine has a clear straw colour, a typical aroma integration of modern chardonnay. Drupe, sweet melon and tangerines, well -balanced with each other.
酿成后的霞多丽果味优雅，香味带有蜜汁，油桃和奶油糖的口味，并略带一丝辛辣，收口悠长。
The finished wine display spice laced Chardonnay fruit aromas of honeydew, figs and nectarine with butterscotch and a long creamy finish.
当然，有些特别很好搭配组合，象水煮的三文鱼和乳脂状和霞多丽或者一个热面团与浓烈的珍芳德。
Of course, there are some combinations that work particularly well together, like poached salmon and a creamy Chardonnay or a hearty pasta with a robust Zinfandel.
当然，有些特别很好搭配组合，象水煮的三文鱼和乳脂状和霞多丽或者一个热面团与浓烈的珍芳德。
Of course, there are some combinations that work particularly well together, like poached salmon and a creamy Chardonnay or a hearty pasta with a robust Zinfandel.
应用推荐