很多耐寒植物都可能受到霜冻的危害。
因为第一场霜冻的时间就是魔力雪球节。
春播幼苗主要受到特晚终霜冻的影响；
这些植物中有一些较其他的易受霜冻的危害。
Some of the plants are more susceptible to frost damage than others.
太阳升到正中，霜冻的夜晚变成了炎热的正午。
From freezing night it turned to scorching day as the sun climbed toward its zenith .
十一月的爱丁堡，虽说还没冷到霜冻的地步，但也快了。
November in Edinburgh, not quite cold enough for a frost but heading that way.
一个霜冻的冷天，一只蚂蚁拖出夏天储存的一些谷子来晒。
One a cold, frosty day an Ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summer-time, to dry it.
洋葱也是，一旦发芽就停下来，在霜中长壳，栖息在霜冻的土中。
The Onions too, once sprouted have ground to a halt, encrusted in frost, perched on the frozen soil.
如果这位圣人今天还在，他的信息将会更加甜蜜的写进奶油霜冻的心形蛋糕上。
If this saint was still around today, his message would be even sweeter written in buttercream frosting on a heart-shape cake.
他们大步朝体育场走去，霜冻的草踩在脚下，发出嘎吱嘎吱的响声。
The frosty grass crunched underfoot as they strode down to the stadium.
霜冻的危险过去后，在这个地区大约是在四月一日左右，我从苗圃买八棵西红柿苗。
When the danger of frost is past, which is about the first of April in this part of the country, I buy eight tomato plants from a nursery.
在云南存在锋面附近的雨雪天气和造成重霜冻的晴好天气两种寒潮天气过程。
Meantime there are two kinds of weather of the cold wave, one of them is expressed as rainy or snowy day near the front, another is successive clear days result in severe frost hazard.
他说它使用的一些葡萄园的产量因为霜冻的破坏已经降落了百分之四十到五十。
He said that yields in some of the vineyards he USES were down as much as 40 to 50 percent because of frost damage.
在一个霜冻的日子里，我把洗涤物挂到外面晒干，但当我去把它拿进来时，它已硬绷绷了。
I hung out the washing to dry on a frosty day and when I went to take it in it was as stiff as a board.
她穿着羊毛、毛皮和皮革，外面套着霜冻的外衣，当她移动时，外衣在月光下摇晃，闪闪发亮。
She wore wool and fur and leather, and over that she wore a coat of hoarfrost that crackled when she moved and glistened in the moonlight.
提出预防霜冻的措施，主要包括：选择有利地形、选择抗霜冻品种、采取熏烟和夏季修剪等措施。
Measures for protection to frost are proposed, including selecting favorable topography and frost-resistant cultivars, smoking and summer pruning.
针对不同类型的空气-空气热回收器，介绍了严寒地区冬季热回收器预防霜冻的几种措施及其融霜方法。
The article introduced several measures to prevent frost and melt it for in cold winter for different types of air-air heat reclaiming device.
其中一个系列是制作于1913年的“冬季彩蛋”，它由无色水晶雕刻而成，用白金和钻石点缀以呈现类似霜冻的景象。
Among the Imperial Egg Collection was the 1913 Winter Egg, carved from rock crystal and ornamented with platinum and diamonds to resemble frost.
在近年来气候变暖的基础上，分析探讨霜冻的气候变化特征，对提高当地霜冻灾害的预测和防御能力有着十分重要的意义。
On the basis of global warming, it was significance to predict and prevent local frost through analyzing the characteristics of frost climatic variation.
我抬头笑着望窗外的阳光，用掌缘在霜冻的车窗上印出一个一个小脚掌，用手指在上面点上一个一个脚趾，看上去就像你可爱的脚印。
I raised my head up to look at the sunshine outside with a smile, and printed one and one little sole with my hand and many pettitoes with my finger, that looked like your lovely footprint.
这些植物中有一些较其他的易受霜冻危害。
Some of these plants are more susceptible to frost damage than others.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
一场恶劣的寒冷天气和长时间的霜冻都可能会毁掉一个农民的全部收成。
A bad bout of cold weather, a long spell of frosts could ruin a farmer's entire crop.
作为个人，他将会因为生日蛋糕而感到惊奇，这是个基地厨师做的巧克力霜冻蛋糕。
As a personal gesture, he would be surprised with a birthday cake, a sheet cake with chocolate frosting, made by the base's own chefs.
他说，尽管如此，但是霜冻和凉爽的天气使油菜籽产量受损是言之尚早的。
But despite frosts and cool weather, it's too early to say if canola yields will suffer, he said.
我的住处东面临山，在那里时常有霜冻刚滚落到平地上。
I live on an east-facing hill and often the frost just rolls down to the flatlands.
但它会担心霜冻会阻止她们的花期。
但它会担心霜冻会阻止她们的花期。
应用推荐