霍鲁克先生定于三年后退休。
霍鲁克先生定于三年后退休。
乌克兰的苏霍鲁科夫获得银牌，斯洛文尼亚的德贝韦茨摘得一枚铜牌。
Jury Sukhorukov of Ukraine won the silver, and Rajmond Debevec of Slovenia took the bronze.
一个美国大陪审团控告尼日利亚人乌马·霍鲁·阿卜杜勒六项罪名，他曾密谋在圣诞节当日炸毁飞往底特律一架班机。
US grand jury has indicted Nigerian Umar Farouk Abdulmutallab on six counts over an alleged plot to bomb a plane over Detroit on Christmas Day.
我另一个朋友鲁霍拉，曾为当过我的修理工，他的情况要好很多：度过艰难时期以后，他得到一份为喀布尔大学女生摆渡的工作。
My friend Ruhollah, who once worked for me as a fixer, was in better shape: after falling on hard times, he’d landed a gig ferrying college girls to Kabul University and back.
她的子女都是她和第一任丈夫索托马约尔公爵之子、工程师路易斯·马丁内斯·德·伊鲁霍所生。
All her children were born to her first husband, engineer Luis Martinez DE Irujo, son of the Duke of Sotomayor.
沿着皇家大道走下去，沿途可见圣吉尔斯皇家教堂、议会大厦和霍利·鲁克宫。
Walk down Royal Mile, lined with St. Giles Royal Cathedral, the Parliament House, and Holyrook Palace.
她的儿子、萨尔瓦铁拉公爵卡耶·塔诺·马丁内斯·德·伊鲁霍几周前称，他才见了他母亲的追求者3次。他认为母亲不该再嫁人，因为她承担着历史责任。
Her son Cayetano Martinez DE Irujo, the Duke of Salvatierra, said just a few weeks ago he had only met his mother's suitor three times and she shouldn't marry because of her historic responsibility.
荷兰设计周期间，马洁鲁在艾恩德霍芬设计学院的毕业展上展示了自己的作品集，包括耳环、袖扣、胸针还有戒指。
She presented the collection, which includes earrings, cuff links, brooches and rings, at the Graduation Show of the Design Academy Eindhoven during Dutch Design Week.
但再次吸食香料的塔科突然从桌边起身，并开始质疑特里奥·库鲁斯将所有可用设备运往霍斯的命令。
However, Takel, on another of his spice binges, suddenly rose from the table to question Trioculus' order that all available equipment be shipped to Hoth.
彼特鲁乔：您太多心了，可是您还是没猜透我的意思；我是说霍坦西奥一定怕您。
PETRUCHIO. YOU are very sensible, and yet you miss my sense: I mean Hortensio is afeard of you.
我另一个朋友鲁霍拉，曾为当过我的修理工，他的情况要好很多：度过艰难时期以后，他得到一份为喀布尔大学女生摆渡的工作。
My friend Ruhollah, who once worked for me as a fixer, was in better shape: after falling on hard times, he'd landed a gig ferrying college girls to Kabul University and back.
“你可以用自身的东西装饰自己。”艾恩德霍芬设计学院的毕业生露西？马洁鲁说。
"Feel free to adorn yourself with yourself," says Lucie Majerus, a graduate student at the Design Academy Eindhoven.
霍利尔说：“我必须要接受它，哪里都会下雪的。”但是上个月他则批评了卡鲁在新合同的要求，并称卡鲁愚蠢。
"I have to accept that, there is snow everywhere," said Houllier, whose war of words over Carew's demands for a new contract last month concluded with Houllier calling Carew "stupid".
在排除了所有建议后，特里奥·库鲁斯决定在冰雪星球霍斯上建立他的新基地。
Despite other Suggestions, Trioculus decided on the ice planet of Hoth as a new base.
他们有不少快马，比如阿什利。杨和阿邦拉霍。还有卡鲁这样的锋线杀手。
They've got some very quick players in Ashley Young and Gabby Agbonlahor, while someone like John Carew gives them a different dimension up front.
论文重点对鲁霍路段水泥稳定碎石机械化施工质量控制技术进行了研究。
The paper has a key research on the mechanical construction quality control of the pavement base of LuHuo Grade I road.
论文重点对鲁霍路段水泥稳定碎石机械化施工质量控制技术进行了研究。
The paper has a key research on the mechanical construction quality control of the pavement base of LuHuo Grade I road.
应用推荐