你不认为他是朝霍格华兹来的吗？
霍格华兹即将发生恐怖的事情。
哈利·波特到霍格华兹来了。
虽然不如霍格华兹那么激动人心，不过能有个借口重新看看小说也不错。
Not quite as thrilling as Hogwart's, but a good excuse to re-visit the books.
另外，片中男女主角在霍格华兹魔法学校萌发了浪漫的爱情，而预计某位主演将在本集去世。
There's also budding romance at Hogwarts school for wizards and the expected death of a main character.
中国最大网上购物网站淘宝有小孩的火鸡面具出售。来自《哈利波特》的霍格华兹学校校服也是畅销品之一。
Taobao, China's biggest online shopping website, sells turkey masks for children. And Hogwarts School uniforms from Harry Potter are among the hot sellers.
其他知名客户还有从1928年开始举办法网公开赛的罗兰•加洛斯体育场及作为哈利波特系列电影中霍格华兹魔法学院拍摄点而著称的英国安尼克城堡；
Other reputable customers include Garros Stadium, home of the French Open tennis tournament since 1928 and Alnwick Castle, UK which was featured as Hogwarts School in the Harry Potter films.
本周上映的《锅匠、裁缝、士兵、间谍》(上图)从国际的角度来看并不算众星闪耀，但是少有不是以霍格·华兹为故事背景的电影能够像这部电影这样云集到如此众多颇有威望的英国演员。
This week's "Tinker Tailor Soldier Spy" (pictured above) isn't quite so starry in international terms, but few films which aren't set at Hogwarts can boast so many prestigious British thespians.
虽说是的，他带着很不健康的惨白，没有脖颈上带有刺穿痕迹的尸体曾在霍格·华兹出现过。
While it's true that he has an unhealthy pallor, no corpses with puncture marks in their necks ever turn up at Hogwarts.
书中描写了哈里和他的朋友们在教授魔法与巫术的霍格·华兹学校的冒险经历。
They describe the adventures of Harry and his friends at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
我不属于这里，我属于你的世界——霍格·华兹魔法学校。
给哈利·詹姆斯·波特，我留给他首次参加霍格·华兹的魁地奇赛抓到的金探子，以提醒他有坚持就有收获，技艺才能精进。
To Harry James Potter, I leave the Snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts as a reminder of the rewards of perseverance and skill.
确实，。这个小巫师的故事，他灰姑娘一样的童年，和他在霍格·华兹魔法学校的历险引发了各个年龄段读者丰富的想象力。
Indeed, the story of the boy wizard, his Cinder lad childhood, and his adventures at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry caught the imagination of readers of all ages.
哈利·波特今年绝对不能回到霍格·华兹魔法巫师学校去。
Harry Potter must not go back to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.
必须马上把所有学生送回家，霍格·华兹恐怕得永远关闭了。
The students must be sent home. I'm afraid this is the end of Hogwarts.
梁凯蒂扮演霍格·华兹的学生张秋，该角色是“哈利·波特与火杯的考验”中年轻巫师哈利初恋的对象。
Katie Leung stars as Hogwarts schoolmate cho Chang, whom the young wizard falls for in Harry Potter and the Goblet of Fire.
梁凯蒂扮演霍格·华兹的学生张秋，该角色是“哈利·波特与火杯的考验”中年轻巫师哈利初恋的对象。
Katie Leung stars as Hogwarts schoolmate cho Chang, whom the young wizard falls for in Harry Potter and the Goblet of Fire.
应用推荐