霍姆兹自己的飞机也严重损毁，向下俯冲。
But his own plane was badly damaged and was falling into a dive.
雷。霍姆兹中士击落了一架德国轰炸机，又看见另一架正朝王室所居的白金汉宫急飞。
Sergeant Ray Holmes shot down one bomber and then saw another German plane heading straight towards Buckingham Palace, the residence of the Royal family.
这暗示我们，最简单最自然的联系，在Q和宏观热力学两之间，是和亥姆霍兹自由能的联系。
What that suggests is that actually the simplest and most natural connection between Q and macroscopic thermodynamics is to the Helmholtz free energy.
这告诉我们的是，我们只有化学势，每个分子的亥姆霍兹自由能。
What this is telling us is that we just have a chemical potential, of Helmholtz free energy per molecule.
亥姆霍兹自由能的一个比较简单的形式。
这就让我们开始思考，要怎么来表示亥姆霍兹自由能,用正则配分函数？
So it becomes interesting, then, to figure out, how can we write the Helmholtz free energy in terms of the canonical partition function?
我会把这个留作联系，你们可以回去看看书，找一下吉布斯-亥姆霍兹，搞明白为什么是这样。
And I'll leave that as an exercise for you to go back and figure out what, you can go back to your textbook and look at, you know under the index. Gibbs-Helmholtz, and figure out why this is the case.
当两层空气以不同的速度、相对的方向移动时，便形成了开尔文一亥姆霍兹浪状云(Kelvin - Helmholtz)。
Kelvin-Helmholtz wave clouds are formed when there are two layers of air moving at different speeds and in opposite directions.
应变能密度函数等于亥姆霍兹函数。
而非拒绝接受这个建设性的，亥姆霍兹发现打印机愿意帮助他自公布他的工作。
Rather than accept this rejection constructively, Helmholtz found a printer willing to help him self-publish his work.
因此，梅耶，亥姆霍兹和焦耳奠定了基础理论，几乎在同一时间。
Thus, Mayer, Helmholtz and Joule laid the foundation of the theory at almost the same time.
该法可以更加近似赫姆霍兹方程，且它的解中包含WKB的近似值。
The method can make it more approximation to Helmholtz equation and it's answers include WKB approximation.
提出了一种新型的宽频带共振吸声结构，该结构基于赫姆霍兹共振吸声机理，并充分利用了软管在长度上的优势，易于实现对低频噪声的控制。
Based on the sound absorption mechanism of Helmholtz Resonator, the advantage of soft tube length is fully used in the new structure, and thus the low-frequency noise can be controled easily.
理论分析证明，流体力学中无粘亥姆霍兹涡量方程可以实现图像修复。
Based on theoretical analysis, inviscid Helmholtz vorticity equation is used to in paint image.
本文针对抑制液体火箭发动机不稳定燃烧的声学装置——赫姆·霍兹声腔和四分之一波长管声腔进行了研究。
Helmholtz resonators and quarter wave resonators are studied as the high frequency combustion instabilities suppression devices in liquid rocket engines.
用有限元法解决天线内部的赫尔姆霍兹方程； 用边界积分法确定天线外部的场；
We use the FEM to solve the Helmholtz equation in the interior of the antenna and use the boundary-integral method to determine the fields exterior to the antenna.
理论和实验研究了腔壁弹性对水下小型圆柱形亥姆霍兹共振器共振频率的影响。
And the approximate rigid conditions for small underwater cylindrical Helmholtz resonators of different sizes are given.
将标量场视为矢量场的一种特例，从亥姆霍兹定理出发导出标量场的唯一性条件。
Starting from Helmholtz's theorem, the uniqueness conditions of scalar field are obtained based on the fact that the scalar field can be regarded as a special example of vector field.
台架实验和整车道路实验均表明，两种结构对降低后桥异响均有显著效果，车内异响噪声亦得以基本消除，且亥姆霍兹穿孔板吸声结构的效果略优于薄膜阻尼消声结构。
The results of bench test and road test show that the abnormal noise reduced greatly after the improvement and the Helmholtz resonance structure is better than the film-damping structure.
里斯科·维克和霍维兹宣称他们的研究成果支持米尔·格兰姆的理论，我们中的每个人仅仅只与其他人相隔六步的距离。
Leskovec and Horvitz claim their work supports Milgram's theory that each of us is only separated from anyone else by six jumps.
分析了低噪声沥青混凝土路面降低轮胎噪声的机理，建立低噪声沥青混凝土路面的声学模型，用亥姆霍兹共振器模型分析计算了声波的共振频率。
The mechanism for low noise asphalt pavement to lower tyre noise is analyzed. A acoustical model is put forward. The resonance frequency of sound wave is analyzed with Helmholtz resonator model.
根据这几年的教学经验，本文就亥姆霍兹函数的理解进行了讨论，希望对学习物理化学的同学有所帮助。
Based on the years teaching experience, how to understand Helmholtz was discussed, which would help the students to learn physical chemistry more easily.
根据这几年的教学经验，本文就亥姆霍兹函数的理解进行了讨论，希望对学习物理化学的同学有所帮助。
Based on the years teaching experience, how to understand Helmholtz was discussed, which would help the students to learn physical chemistry more easily.
应用推荐