发生于19、20世纪之交的义和团运动，不仅是中国近代史上具有重要影响的历史事件，而且也是震惊世界的大事变。
Yihetuan Movement which happened at 19, 20 turn of the century, is not merely the most influential historical incident in China's modern history, and shock the world great incident.
但在西方发达国家工业化的过程中，也先后发生了震惊世界的系列“环境公害事件”，造成了全球性的生态环境危机。
But in the process of industrialization in the western developed countries, it also happened a series of "environmental hazards incident" which caused the global ecological environment crisis.
震惊世界的七·七伦敦爆炸事件发生后，大批伦敦人加入了骑自行车的行列。根据伦敦交通部门的统计，七月，骑自行车上下班的人数比去年同期高出26个百分点。
The sudden influx of cyclists after the July attacks took London by surprise. In July, the number of bike commuters was 26% higher than the same period last year, according to the transport office.
震惊世界的七·七伦敦爆炸事件发生后，大批伦敦人加入了骑自行车的行列。根据伦敦交通部门的统计，七月，骑自行车上下班的人数比去年同期高出26个百分点。
The sudden influx of cyclists after the July attacks took London by surprise. In July, the number of bike commuters was 26% higher than the same period last year, according to the transport office.
应用推荐