巨幅水帘直泄深潭，轰鸣声震天动地。
The huge water curtain rushed down to the deep pool, roaring and shaking the universe.
纵然我不行做出震天动地的事，然则我相信我必然能把事做得更好！
Although I cannot do anything that shakens heaven and earth, yet I believe I can do things better than others!
“为何？”青年甚为猎奇，“今天发作了甚么震天动地的大事吗？”
"Why?" the young man felt more than surprised. "is it because there is some sensational event taking place today?"
8月30日宣布大选结果时，并没有什么盛大的庆祝，因此人们很容易认为这并不是一件震天动地的大事。
There were no loud celebrations when the results of the general election were announced on August 30th. It is tempting therefore to write it off as no earth-shattering event.
罗马队会时不时地突然爆发一下，球迷的呼喊声震天动地，年轻人们会发现这就是欧冠比赛——这对他们很有好处。
We lacked experience at times, but it was compensated by the ability on the ball and we played some good football against the strongest Roma side so we can be very pleased with that.
罗马队会时不时地突然爆发一下，球迷的呼喊声震天动地，年轻人们会发现这就是欧冠比赛——这对他们很有好处。
We lacked experience at times, but it was compensated by the ability on the ball and we played some good football against the strongest Roma side so we can be very pleased with that.
应用推荐