当雪在陡峭的斜坡上堆积时，它会达到一个临界点，在这个临界点上，最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
可延展触屏，在使用虚拟QWERTY键盘时能给使用者在点触定位时提供轻微震动的反馈力。
Expansive touch screen featuring localized haptic feedback giving users a gentle vibration as they use the virtual QWERTY keypad.
一条绳子上绝对震动静止的点，我们称之为节点。
Point of absolute rest in a vibrating string we call a node.
其一，任何由日本传至智利海岸的地震波都可能在地面震动中起一点作用。
For one, any seismic waves that did make their way from Japan to the Chilean coast could play a slight role in ground-shaking.
最让她的朋友震动的一点是她非同寻常的自制力。
The thing which rocks her friends is her extraordinary self-discipline.
你瞧，谁要是能把三藩市和奥克兰之间的大地都震动，她就能征服一点小疾病，不是吗？
You see, anyone who can shake the earth between San Francisco and Oakland can conquer a little disease, can't they?
声波或则叫震动通过测量点时会有一个平衡位置，声音的理特质近似地围绕着它上下波动，通过测量波动可以评估出声音大小。
Sound may be assessed after measurement of an appropriate physical quantity that varies about an equilibrium position as the sound wave or vibration passes the measuring point.
以所选模型参数代表点代入地震动随机函数模型，即可以得到地震动时程样本集合。
Substituting the represented points in the proposed random function model and performing the inverse Fourier transform yield the assembles of the stochastic accelerograms.
随机法模拟地震动目前主要采用点源模型和有限断层模型两种方法。
At present, two main stochastic models, point-source model and finite-fault model, are adopted to simulate ground motions.
仅几天，在一点数字式屏幕、希望和奇迹的震动设置了入我的生活之后。
Only days after the shock of the little digital screen, hope and wonder had set into my life.
但是当他们躺在沙发上或是床上的时候，他们就完全受你的控制了，你只要给他一点震动的感觉，他浑身都会感觉得到。
But on a bed or sofa, he is entirely at your mercy, and he feels every jar you give him all through him.
二级-英雄发射出一道震动波，对一条直线上的地面单元造成150点的伤害。
Level 2 - a wave of force ripples outward, causing 150 damage to land units in a line.
四级-英雄发射出一道震动波，对一条直线上的地面单元造成300点的伤害。
Level 4 - a wave of force ripples outward, causing 300 damage to land units in a line.
一级-英雄发射出一道震动波，对一条直线上的地面单元造成75点的伤害。
Level 1 - a wave of force ripples outward, causing 75 damage to land units in a line.
一点点震动就可能使她伤势恶化。
还有，在你第二次回去吃饭之前，停下榨汁机减肥食谱， 震动减肥机， 用跑步机减肥， 减肥跑步机， 来几分钟，喝点水，和别人说说话，或者去做点别的什么事情，比如把厨房清理一下——不管做什么都行。
Another thing: before you go back for seconds, stop and take a break for a few minutes. Drink some water, talk to somebody, ready, go do something, clean the kitchen a little. Whatever it takes.
一会儿，又幻化成大珠小珠落玉盘的曲调，如今入耳的又是千点万点，密集型砸落地面的一连串，震动心弦。
For a while, and magically change into a jade plate pearls tunes, now the object is points, points on the surface of the ground hit a series of labor-intensive, vibration chord.
一会儿，又幻化成大珠小珠落玉盘的曲调，如今入耳的又是千点万点，密集型砸落地面的一连串，震动心弦。
For a while, and magically change into a jade plate pearls tunes, now the object is points, points on the surface of the ground hit a series of labor-intensive, vibration chord.
应用推荐