霆锋和希希在一起了，我表示还是相信爱情的。
Nicholas Tse and Edison Chan Being Together. Oh, I Still Believe In Love.
芯语不明白哪来的巧合，自己数度被以霆所解救。
The core language do not understand where their coincidence, several were rescued by ting.
盖世霆：我们有自己的固定客源和相当一批老客户。
Gaskin: We have our own business and a good number of loyal customers.
许霆案已经尘埃落定，但对于该案的反思才刚刚开始。
The court had made the final sentence of Xuting case, but reflecting upon this case just begin.
霆霆今年三岁了，家里没有土地，家人一直带着他在外租房住。
Tingting is three years old this year. His family owes no land , so they had to live in a rented house.
第二章是陈霆文学思想的学术背景，讨论他的哲学思想和史学思想。
Chapter two is Chen's academic background of his literary thought, his philosophy thought and his historiography thought.
盖世霆：奥运会和世博会将为当地酒店业带来繁荣，这点勿庸置疑。
Gaskin: the Olympics and Expo will undoubtedly bring a boom to the local hospitality industry.
作为当代最具影响力的古琴家，李祥霆教授一直致力于古琴艺术的研究和传播。
As the most influential Guqin artist in the modern age, Li Xiangting has been dedicating himself to its propagation and research.
张学良在完成东北易帜后，在内政方面做的第一件大事是枪杀杨宇霆和常荫槐。
Chang took over the ruling in Northeast China in 1928, the first important thing he did was killing Yang Yuting and Chang Yinhuai.
而在当代中国，韩静霆也是一位在诸多文学艺术领域都可称之为名家的艺术大家。
In contemporary china, Han Jingting is also an expert in the fields of literature and art.
而在当代中国，韩静霆也是一位在诸多文学艺术领域都可称之为名家的艺术大家。
In contemporary china, Han Jingting is also an expert in the fields of literature and art.
应用推荐