你为什么需要我的身份证？
例如，下一次考试时，你需要带一支铅笔、一块橡皮、身份证和薯片。
For example, you need to take a pencil, an eraser, your ID card and chips to your next exam.
在大多数州，在颁发许可证之前需要一段等待期。
In most states a waiting period is required before the license is issued.
网上订票时需要提供护照或身份证信息。
Passport or ID information is needed when booking tickets online.
我认为这很可能是因为这些影响不证自明，没有人认为需要去研究。
I decided that's probably because the prejudice is so self-evident that nobody thinks they need to look into it.
你只要确保你选择的存款证日期在你需要取钱的范围之内即可。
Just make sure you select a CD within the time frame you will need to access the money.
有一个方案是针对于像我这样愿意教书的，但又需要合格证的人。
There is a program for people like me who are willing to teach, but need certification.
贼们只是要你的现金，而你的身份证，他们是不需要的，可能最后也只是落得个进入垃圾埇的下场。
The theives only want your money, while the ID that YOU do need will just end up in the nearest trash can.
你需要一份你的结婚证的复印件和你的永久居住卡的正面和背面的复印件。
You will need a copy of your marriage certificate and the front and back of your permanent resident card.
当员工离开IBM或者调到不同的部门时，他们不再需要那些许可证。
When employees leave IBM or move into different organizations, they no longer need those licenses.
要获得这一特性，可能需要购买附加的许可证。
A purchase of an additional license may be required for this feature.
您需要适用于访问服务器的每一个人的AU许可证。
我不需要缴纳额外的学费，但我必须要通过资格考试来获得从业资格证。
I won't need additional schooling, but I'll have to take a test to get certified.
如果出于生产的目的需要什么产品，那么需要从ibm处购买单独的全功能许可证。
If any of the products are needed for production purposes, full-function licenses must be purchased separately from IBM.
您可以购买正确数量的许可证来满足您的当前需要，帮助实现更加显著的ROI。
You can purchase just the right number of licenses to meet your current needs and help you realize a more significant ROI.
除了需要高中文凭和一些与动物相处的相关经验外，这项工作不需要正规的资格证。
Apart from a high school diploma and some experience with animals, there are no standard qualifications for the job.
毫无疑问一些职业是需要许可证。
你需要判断这个产品的许可证为什么不满足此定义，并决定原因对你来说是否关键。
You should determine why the product's license doesn't meet this definition and decide if that reason is important to you.
您是否考虑到软件许可证、基础构架以及您在项目中可能需要支持的额外成本？
Another consideration is infrastructure cost. Have you accounted for the additional costs for software licenses, infrastructure, and support you may need for your project?
在使用更大或更多实例时，不需要考虑许可证问题。
You do not have to be concerned about licensing when you use bigger or more instances.
此外，如果使用定制的许可证还需要一种扩展机制。
Additionally, you will need an extension mechanism for when a custom license is used.
建筑装修许可证上会列出哪一阶段需要检查。
The permit itself will outline at what stages inspections are required.
现在您需要为同步化客户端配置许可证（同样参见图7）。
You now need to configure the permissions for the synchronization client (also see Figure 7).
除了开发用的机器之外，您不需要任何硬件，也不需要为将使用的任何软件支付许可证费用。
You don't need any hardware other than your development machine, nor do you have to pay licensing fees for any of the software you'll use.
软件许可证库SA为员工提供了一种机制，使他们可以管理自己的许可证，并将不再需要的许可证转让给IBM社区以便重用。
The Software License Library SA provides a mechanism for employees to manage their licenses and release licenses they no longer need to the IBM community for reuse.
而现在，夫妻只需要双方身份证、结婚证和离婚协议书就能拿到离婚证了。
Now, they only have to show their identification CARDS, marriage certificates and divorce agreements to get their hands on certificates of divorce.
市民们乘坐公共交通前往贾夫纳布再需要防务部的授权，只需要三份身份证复印件就行了。
Civilians taking public transport to Jaffna no longer need defence-ministry authorisation; just three copies of their national identity card will do.
市民们乘坐公共交通前往贾夫纳布再需要防务部的授权，只需要三份身份证复印件就行了。
Civilians taking public transport to Jaffna no longer need defence-ministry authorisation; just three copies of their national identity card will do.
应用推荐