所需要的就是对社会制度反动力的洞悉。
What is needed is insight into the dynamics of the social system.
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
有着对食品和水的迫切需要。
我们需要重新考虑我们对民主的理解。
公司需要改进对员工的培训和留用工作。
The company needs to improve its training and retention of staff.
这本书对我没用，我需要新版本的。
我们需要时间对这个问题有个透彻的了解。
不同的人对睡眠的需要差异相当大。
The need for sleep varies considerably from person to person.
《进入老年》考虑到了老年人在退休期间对经济资助的需要。
"Growing Older" considered the needs of the elderly for financial support during retirement.
福里斯特先生相信全国上下有对其他类似学校的需要。
Mr. Forrest believes there is a need for other similar schools throughout the country.
你应该对你通常不需要写入内容的磁盘进行写保护。
You should write-protect all disks that you do not usually need to write to.
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
到1982年，她焦躁不安，需要一个新的对其才华的推动力。
By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.
这家媒体迫切需要新的消息，我们所做的任何事都是对他们有用的东西。
The press desperately needs new information, and everything we do is grist for the mill.
他认为目前对患有严重精神病的人的护理安排不足以满足他们的需要。
He suggested that the current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs.
她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。
She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
我们需要一名钢琴演奏家对吗？
我想你是对的，我可能需要那个。
音乐迎合了我们对运动的渴望和需要。
我们需要一位钢琴家，对吗？
它们对我们来说就是垃圾，因为我们不再需要它们了。
迪克知道我需要这份工作，而我认为我对他的确有所帮助。
Dick knew I needed the work, and I think I was some help to him.
他对这个角色很认真，需要做出很大的努力。
He was serious about the character and he needed to make great efforts.
我不需要担心，因为我的同学对我很友好。
I don't need to worry, for my classmates here are very friendly to me.
我们需要竭尽所能来防止对自然环境造成更大损害。
We need to do whatever we can do to prevent further damage to our natural environment.
志愿活动对有需要的人和对整个社会都有巨大的好处。
Volunteer activities are of tremendous benefit to both those in need and to the whole society.
他对需要些什么心中有数。
巨人队的强击手也对第4名志在必得，需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。
The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.
“你需要休息，”她恳切地对他说到，同时走过去将他的枕头拍得松松的。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
她老是对我的房间需要打扫的事指责个没完。
应用推荐