这个银行税实际上是从市场上借贷的短期资金，需要支付两倍那些经过一年多偿还的费用(第二年0.04%，之后0.07%)。
It is effectively a tax on bank borrowings from the market, with short-term funds carrying twice the charge (0.04% next year, 0.07% thereafter) of those that are repayable after more than one year.
Amazon提供的这个集群GPU实例主要面向那些需要HPC平台但却承担不起高额费用或是不想花钱自己搭建的那些用户。
Amazon is offering a Cluster GPU instance for those who need a HPC platform but cannot afford one or do not want to support the initial cost of setting up one.
而管理8,000英里以外的一大批员工所需要的那些不可小视的费用和个人牺牲使CEO身心俱疲。
And, the not so hidden expense and personal sacrifice needed to manage a large staff 8, 000 miles away have worn down the CEO.
那些慢性病患者只需要付最低的费用，10%，即使这些药品是非首选药物。
Those with chronic conditions would pay the lowest co-pay, 10 percent, even if the drug is classified as nonpreferred.
PortfolioManager 的时间和费用专门针对那些需要跟踪时间的专业人员
Portfolio Manager Time and Expense targets professionals who need to track their time
这里允许学生们不需要付出额外费用，不需要择优录取升入大学，即使那些想成为企业家的人也有自己的手工作业。
And all at no extra cost, no selection, and allowing the pupils the route into university, even if many of them would want to become entrepreneurs and have manual jobs as well.
这个表达还可以用来形容那些从事低收入职业，需要长时间工作赚取生活费用，因而没有时间休闲的人，即“ 无钱也无闲”。
The term can also be used to describe people who work long hours of under-paid job to make a living and don't have any leisure time left for themselves as a result.
事实上那些有长期慢性疼痛的患者也许早已察觉到他们需要更多的按摩治疗但那样的话费用就太多了。
In fact, those with may find that they'd like to get more massages, but it's too expensive.
这需要发明新技术，让上网费用更便宜，接通那些无网络的地区。
It will take inventing new technology to make the Internet more affordable and bring access to unconnected areas.
这需要发明新技术，让上网费用更便宜，接通那些无网络的地区。
It will take inventing new technology to make the Internet more affordable and bring access to unconnected areas.
应用推荐