在新的规定下，1/5的车可能需要费用高达$120的维修。
Under the new regulations, one in five cars may need repairs costing as much as $120.
为进行本文所需的下载而获得一个ID是不需要费用的。
There is no charge for getting an ID for the downloads used in this article. Here are the links you need.
我们可以完成，但得需要费用……我认为我们所有员工加班清点库存的话，你要考虑增加费用，大概是10%。
We can do that, but it will cost... If we have to check our inventory with all our guys on overtime, you're looking at an increased cost of, I'd say, maybe 10%.
既然在讨论一般性的理论，我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用，实在有点误导。
While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.
我们需要研究一下费用问题。
法律咨询的费用与其效益需要权衡一下。
The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits.
确保你不需要支付昂贵的额外费用。
Make sure that you don't have to pay expensive excess charges.
可能他唯一需要的人身险就足够付清债务和殡葬费用了。
Probably the only life insurance he needs is enough to cover his debts and burial expenses.
也许他们的债务和丧葬费用需要足够多的保险金来支付。
Perhaps enough insurance would be needed to cover their debts and burial expenses.
我需要些钱来支付夏令营的费用。
报名不需要任何费用，但我们对跑步活动收费。
It doesn't cost anything to register, but we do charge for the run.
只要帐户信用尚未透支，学生通常不需要支付银行费用。
A student won't usually have to pay bank charges as long as the account stays in credit.
且不说费用多少，我们真的还需要一辆汽车吗？
Leaving the expense aside, do we actually need a second car?
学生们可以在论坛上聊天、玩游戏、一起解决问题，不需要任何费用，或者他们可以花几百美元参加受过培训的教师的课程。
Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
你不需要支付教育费用。
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这只需要不到一个小时的时间，而且不需要花费任何费用。
一些制服的维护费用也很昂贵，它们不能像许多类型的便服一样在家里清洗，而是需要专业的干洗。
Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.
人们需要支付宠物食品和兽医的费用。
如果确有所需，保证重用能够使你节约费用，但却需要重新计划。
For sure re-use where you can to save cost if you need to, but re-imagine.
除了律师费用，当离婚需要法院裁决，还会产生附加费用“法庭费用”。
In addition to attorney fees, when cases go to court, there is the additional expense of “court costs”.
然后，你就可以开始计算为这些商品和服务你所需要支付的费用。
Then, start calculating how much you'll need to pay for all those goods and services.
不用说，这些卫生系统的准备严重不足，很难应付长期医疗护理的需要和费用。
Needless to say, such health systems very poorly prepared to cope with the demands and costs of chronic care.
现在通用的组建效率约为10%系统安装费用需要4元每瓦。
Current modules have 10 percent efficiency and an installed system cost of about $4 per watt.
可别在这里省钱——即使需要另加费用，也要把船提出水面。
Don't try to scrimp here - have the boat pulled out even if it costs you.
每个学员需要缴纳980元的费用。
破产财产的管理、变卖和分配所需要的费用，包括聘任工作人员的费用；
the expenses needed for the management, sale and distribution of the bankruptcy property, including the expenses of hiring work personnel;
破产财产的管理、变卖和分配所需要的费用，包括聘任工作人员的费用；
the expenses needed for the management, sale and distribution of the bankruptcy property, including the expenses of hiring work personnel;
应用推荐