“我们需要证据，先生。”又顿了一下。然后说道，“好吧。”
跟谎言不一样，事实需要证据的支撑。
我们需要什么，需要证据。
就这一点，我需要证据。
为什么我还需要证据？
她说他们需要证据。
我需要证据。
你需要证据。
如果你需要证据，只要看看2011上个月财务收益报告就会明白。
Just see last month's Q4 fiscal 2011 earnings report if you demand proof.
我不能轻视那些动物能够做的奇妙的事，但是我需要数据，需要证据。
I wouldn't be at all dismissive of the wonderful things that animals can do, but show me the hard data: show me the evidence.
怀疑者们在走出他们的僵硬心态之前会需要证据，而光将摧毁他们的抵抗。
The doubters will need their proof before they come out of their rigid mindsets, and the Light will break down their resistance.
他表示：“一位姓周的记者说我需要证据。所以，我就决定当卧底来收集证据了。”
"A reporter surnamed Zhou said that I need evidence. So I decided to go undercover to collect it," he said.
如果我们需要证据证明漂亮有其局限性的话，本月末，准确的说，8月28日，一个看似不可能的来源，《时尚》杂志将证明这一点。
If we needed any more proof that looking good has its limits, it comes later this month - Aug. 28, to be exact - from an unlikely source: Vogue.
这个论点是基于这样一个假设：成功会带给人们不仅仅是金钱和地位，还有快乐和满足感，前提是这个假设自己也需要证据来检验。
The argument rests on the assumption that success will bring people not only money and status but happiness and satisfaction as well, a presupposition that itself needs to be tested against evidence.
19世纪早期，白尾雕在英国绝种，但是现在已经重新回到了苏格兰的东西海岸，猎取羊羔，当然农场主们需要证据证明他们的立足点。
It became extinct in Britain in the early 19th Century but is being returned to the wild along Scotland's East and West coasts.carrying off lambs, evidence that farmers need to make their point.
如果你需要证据，那就打开体育频道，你一定会看到有那么一两个运动员在对自己说着鼓劲儿话，或是在没投中球后狠狠地责备自己。
If you want proof, turn on the sports channel. You're bound to see an athlete or two gearing themselves up with a tart phrase or scolding themselves after a bad shot.
19世纪早期，白尾雕在英国绝种，但是现在已经重新回到了苏格兰的东西海岸，猎取羊羔，当然农场主们需要证据证明他们的立足点。
It became extinct in Britain in the early 19th Century but is being returned to the wild along Scotland's East and West coasts. carrying off lambs, evidence that farmers need to make their point.
所有的证据都需要重新审核。
约翰拿出了我们需要的确凿证据。
需要更多表明经济在好转的证据。
面对这些可怕的证据，他需要的不是他们对他的信任，而是他自己的信任。
Against such fearful evidence it was not their belief in him that he needed, it was his own.
一些科学家并不否认外星人的存在，但是需要进一步的证据来证实。
Some scientists don't deny the existence of aliens, but further evidence is still needed to confirm it.
气候变化正在发生的证据有多有力？这确实是我们需要担心的事情。
How strong is the evidence that climate change is happening? That is really something we need to be worried about.
然而，该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力——只是还需要更多的研究。
However, one of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力，只不过还需要更多的研究。
One of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
其他可靠的证据表明，边界粘土的沉积不可能需要100万年。
Other reliable evidence suggests that the deposition of the boundary clay could not have taken one million years.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
应用推荐