由于当代社会利益的多元化，公共管理活动必然面临着许多需要解决的矛盾。
The public management activity must face a lot contradiction to be solved Because of the pluralism of contemporary social interests.
这不仅导致满足主要情绪需要的失败，而且当欺骗被发现后也抵消了爱情单位，使婚姻矛盾无法解决。
This not only leads to a failure to meet an important emotional need, and a withdrawal of love units when the deception is discovered, it also makes marital conflicts impossible to resolve.
这个国家长期存在的这种对主权的渴望以及他们对外界援助的需要之间的矛盾不会在短时间内被解决。
The country’s longstanding tension between its desire for sovereignty and its need for outside assistance will not be resolved anytime soon.
平衡地解决冲突：花费的效率性和灵活性是两个矛盾的业务目标，这需要从整个组织进行平衡，而这正是IT治理乐于提供的。
Balanced Conflict Resolution: Conflicting business goals of cost-effectiveness and flexibility require balancing across the organization, which IT-governance is happy to provide.
从本质上讲，请愿书鼓励某一单一事件的参加者，也把需要调和相矛盾的利益来解决的复杂问题简单的分成两个方面。
By their nature, they encourage single-issue campaigners and a crudely binary approach to complex issues which require the reconciliation of contradictory interests.
由于保护森林和木材需求矛盾的增大，人们迫切需要寻找解决的办法。
As contradiction between forest protection and lumber demand increasing, people urgently need to find a way out.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
内部矛盾的解决需要依靠外部力量，因为内部永远是守旧的、自我封闭的。
Internal conflicts can only be solved by external forces, because internal ity requires conventions and inward-looking.
他们迫切需要一个满足实际生产环境要求的仓库管理系统，来解决企业仓库管理上存在的矛盾。
The enterprise needs a seemly application system to meet the requirements of practice and resolve the conflict in warehouse management.
为了解决软件开发难度大、周期长与缺少高技术软件人才的矛盾，人们需要软件自动生成技术的支持。
In order to solve the contradiction, such as hard, long cycle time and shortage of high-tech technologist of software development, so we need the automatic generation of software technology.
这就需要采用先进的技术方法来满足这一需求，智能交通系统被看作为解决这一矛盾的最主要途径之一。
This requires the use of advanced technological methods to meet this demand, intelligent transportation systems was seen as the most important solution to this conflict one way.
为了解决频率稳定度、准确度和频率高、宽范围可调之间的矛盾，就需要频率合成技术。
To address the frequency stability, accuracy and high frequency, wide scope of powers between the contradictions requires frequency synthetic technology.
为此，需要重点解决司法鉴定的调整范围、司法鉴定委员会的性质与职能、司法鉴定机构、司法鉴定程序争议等比较大的、矛盾比较集中的问题。
The problems to be solved include the range of judicial testimony, the nature and function of judicial testimony committee, judicial testimony organization and procedure, etc.
这个国家长期存在的这种对主权的渴望以及他们对外界援助的需要之间的矛盾不会在短时间内被解决。
The country's longstanding tension between its desire for sovereignty and its need for outside assistance will not be resolved anytime soon.
因而，需要研究解决人地矛盾的途径。
Thus, the approaches should be found out to solve the contradiction between land and population.
为此，需要完善风险定价，风险准备金提取和资本补充三大方式以解决我国银行风险补偿不足的矛盾。
For this, we need to make a price for the financial risks, prepare the fund for risk compensation and renew the capitals so as to solve the current insuffici…
将一种新的采矿方法应用到已采矿山会有许多复杂的问题有待解决，因为相互矛盾的要求需要得到满意的解决。
The application of a new system for developing an operating mine is a complex problem whose solution is expected to satisfy a number of conflicting requirements.
文献储存空间不足与长期以来积聚的大量低利用率文献占据大量馆藏空间的矛盾成为图书馆迫切需要解决的问题。
The contradiction between lack of storage space for literature and a large number of accumulative literatures with low usage rate is becoming the urgent problem for libraries to solve.
然而，随着近年来耕地面积不断下降和人口不断上升之间的矛盾日益突出，怎样提高小麦的产量已经成了广大农业工作者迫切需要解决的问题。
However, with contradiction between the decreasing cultivated lands and the more and more population becoming sharp, how to increase the yield is the urgent problem that agriculturists should resolve.
然而，随着近年来耕地面积不断下降和人口不断上升之间的矛盾日益突出，怎样提高小麦的产量已经成了广大农业工作者迫切需要解决的问题。
However, with contradiction between the decreasing cultivated lands and the more and more population becoming sharp, how to increase the yield is the urgent problem that agriculturists should resolve.
应用推荐