把健康置于其他所有需要考虑的事情之上。
以下是一张需要考虑的事情的清单。
这是欧洲议会需要考虑的事情。
This is something members of the European Parliament should think about.
以下是一些自驾游需要考虑的事情。
Here are some things to think about when going on a road trip.
这是各大央行都需要考虑的事情。
This is something that all major central Banks need to consider.
这里有三件需要考虑的事情。
我认为首先需要考虑的事情是文化差异。
I think the first thing to consider is cultural differences.
还有一些需要考虑的事情。
所以最需要考虑的事情就是你自身的健康和幸福。
The most important thing to consider is your own health and well being.
为了在重用这些组件时帮助仔细规划，下面简要介绍一下需要考虑的事情。
To help plan carefully when reusing components, here's a brief list of things to consider.
为了进一步促进并行处理所能带来的性能提高，下面列出了一些需要考虑的事情。
Here is a list of things to consider in order to optimize the performance boost that parallel processing can deliver.
针对价格需要考虑的事情涉及最初的采购价格、维修、质量、截止日期以及运送条件等其他方面。
Price considerations involve additional aspects that take into account the initial purchase price, maintenance, quality, deadlines and delivery conditions.
另外需要考虑的事情和图片的大小没有一毛钱的关系：你需要寻找一张和你屏幕硬件技术相匹配的图片。
One other thing to consider has nothing to do with the size of the image. Try to choose an image that compliments your screen technology well.
临界点及二氧化碳肥沃作用的不确定性，必须成为农民适应气候变化和提高产量的能力需要考虑的事情。
Against the uncertainty over thresholds and CO2 fertilisation must be weighed farmers’ ability to adapt to change and improve yields.
这就是在您建立任何HA环境并不利用高级集群技术（如DB2 pureScale）时需要考虑的事情。
This is something that you need to consider when setting up any HA environment and not leveraging advanced clustering topologies such as DB2 pureScale.
实际情况是，在一个完美的世界中，安全会是我们从来不需要考虑的事情之一，但我们生活在现实世界中。
It's true that, in a perfect world, security would be something we'd never have to think about, but we live in the real world.
当我们试图减肥的时候，我们总是额外注意所吃的食物和食量的多少，但这并不是唯一一件你需要考虑的事情。
When trying to slim down, we're bombarded with what foods to eat and how much, but it's not the only thing you need to think about.
若要包装Zero组件以供其他开发人员重用，需要考虑的事情很多，而其中大多数问题都是由数据库访问引起的。
There are a number of issues to consider when it comes to packaging a Zero component for reuse by other developers, and database access is the cause of many of them.
而另外一件需要考虑的事情是，我们正在处理值类型(或使用现在普遍接受的术语：“数据转移对象(Data TransferObjects)”)。
Yet another consideration is that we are dealing with value types (or to use the now commonly accepted term, "Data Transfer objects"). To quote from Martin Fowler's pithy description of these objects.
一件最讨厌的事情需要他去考虑。
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
理想的情况下，我们可以自由地选择自己喜欢的工作，而不需要考虑那些不感兴趣的事情。
Ideally, we can choose to always do what we love withoutever needing to think about the things we don’t like.
这是页面作者和设计人员需要多加考虑的事情，因为他们需要将此参数添加给每个部分。
This is really the only thing that page authors or designers need to worry about, because they'll have to add this parameter to every such section.
这五件事情是你评价选项时需要考虑的。
Here are five things to think about as your evaluate the options.
在编写自己的存储过程时需要考虑一些事情。
There are a few things you need to consider when you are writing your stored procedure.
有太多其他的事情需要我们考虑，一些小细节往往就随他去了。
There are so many other things we need to think about that it's often easy to let go of the small stuff.
如果你不擅长你赖以为生的事情，那你可能需要考虑换职业。
If you're not good at doing what you make your living doing, then you probably need to consider a career change.
问：当在WebSphereApplicationServer 中实现自定义用户注册表的时候，都需要考虑什么事情？
Question: What are things need to be considered while implementing a custom user registry in WebSphere Application Server?
您只需要进行思考和考虑重要的事情。
You still have to think, but only about the important things. Your Account class should now look like Listing 5.
在您决定三个要实现可用跟踪等级中的哪一个等级以后，下一件要考虑的事情就是您需要跟踪在何时以及何地生效。
After you decide which of the three available trace levels you wish to implement, the next thing to consider is when and where you want the tracing to take effect.
应用推荐