她仍然是个需要爸爸的小女孩儿。
爸爸,我需要记住一个关于植物繁殖周期的单元。
Dad, I need to memorize a unit about the reproductive cycle of plants.
托尼和他爸爸去参观博物馆了。需要我帮你捎个口信吗?
Tony has gone to visit the museum with his father. Can I take a message?
“大多数有价值的东西确实需要很多关注,卢克,”他的爸爸微笑着回答。
"Most valuable things do require a lot of attention, Luke," replied his father with a smile.
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气,但他只是微笑着说:“爸爸还有更重要的事情需要花钱,好吗?”
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
当我和妈妈在挑选礼物时,爸爸说:“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
在我需要父亲的时候,我爸爸来了,他给了我一个机会过更好的生活,而这些正是我现在为我的孩子们做的。
My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life. That's what I'm doing for my boys now.
爸爸:我需要完成我的科研论文。
你爸爸正在开会,我要去买东西,我需要你的帮助。
Your father is at a meeting and I'm going shopping, I need your help.
我知道你做什么都是为我好,不过爸爸,你知道吗,你是否有察觉我们之间有代沟,你越来越不了解我,你爱我的方式也不是我所需要的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
每当我劝阻他时,爸爸总是笑着说:“世界需要热心肠嘛!”
When I discourage him, he always says with a smile, The world needs warm hearts.
后来,她告诉他她什么都愿意干,只是因为她怀孕了,不知道那爸爸是谁,需要钱养育这个孩子。
Later, she tells him she's only willing to do anything because she is pregnant, doesn't know who the father is, and needs to save money to raise the child.
这款菜肴需要提前一夜准备,也就意味着等到爸爸起床为早餐挠头时,能够尽快呈上。
It's prepared the night before, which means it's ready to go as soon as Dad wakes up itching for a tasty breakfast.
在全世界仅有1600只大熊猫,这样的压力迫使泰山不得不做爸爸,但是需要等到它六岁或七岁的时候。
With only 1, 600 giant pandas in the world, the pressure will be on Tai Shan to become a dad. But that won't happen until he is six or seven years old.
凯瑟琳·奥洛拉·格雷小姐:需要用到两张不同的图象,一张旧的和一张我爸爸的朋友在元旦夜拍的新的。
Ms. KATHRYN AURORA GRAY: It takes two different pictures, an older picture and a newer picture that were tooken(ph) on New Year's Eve by my dad's friend.
爸爸,我是多么地需要您!
爸爸,我需要帮助。
我们家虽然有几箱蜜蜂,但是爸爸说我们不就养蜂人,因为天然的蜜蜂是不需要人工喂养的。
Though we have several boxes of bees, but my father said we were not to beekeepers, since bees do not need natural artificial feeding.
爸爸:你到这边来,好吗?我需要一些帮助。
你孩子需要她们的爸爸。
我知道。但我需要钱来买我爸爸的那辆车。
我像我爸爸,他经常志愿帮助需要帮助的人。
I take after my father, who always volunteers to help people in need.
我像我爸爸,他经常志愿帮助需要帮助的人。
I take after my father, who always volunteers to help people in need.
应用推荐