我们需要深思熟虑后再做决定。
参与在家的开卷考试时需要深思熟虑,因为这种考试没有时间期限,所以可能会导致长期压力。
Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
字体、布局和颜色的使用都需要深思熟虑。
One should be consistent with the fonts, layout and colors used.
实际空间和客户端提供的概要给我们造成了一些挑战,需要深思熟虑。
The actual space and the brief provided by the client posed a few challenges that got us thinking.
在demo中我没有向你演示密码恢复控件,因为使用它需要深思熟虑。
I haven't shown you the password recovery control in this introductory demo because its use requires careful consideration.
通过需要深思熟虑的发布管理办法(它可与治理技术很好地整合),你就能跟踪架构发生的变化。
Along with a well thought out release management approach, which is well integrated with the governance technology, you should also be able to track changes to the architecture as they occur.
但是这需要深思熟虑、计划周详的拜访,而不是跟着人群拍下照片,再把它从你的愿望清单上划掉就行的。
But that requires a thoughtful, well-planned visit, not just following the masses, snapping pictures and checking it off your bucket list.
一个好的领导层的交流需要深思熟虑和系统化的计划,用到各种各样的交流工具和媒介,以及灵巧的、有效的传递。
Effective executive communication requires thoughtful, systematic planning, use of a variety of communication tools and media, and high impact, skillful delivery.
绿色和平组织能源干事JossGarman说:“用这样的方式来使用生物质能是否可行,这是个需要深思熟虑的问题。”
Greenpeace energy campaigner Joss Garman said: "There's a serious question about whether it's sensible to use biomass in this way."
然而,为了对我们采取何种行动深思熟虑,我们需要思考我们为何要面对这个选择。
However, in order to investigate which course of action to take we need to investigate why the choice is faced.
总而言之,您需要转移到更深思熟虑的“目标”测试的方法。
In short, you need a move to a more considered approach of "targeting" the testing.
里德说,美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
Reed said the United States needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of Iraq.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间,但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
经过深思熟虑之后,我用温和的语言指出我们都需要去探寻真理,并且要认识到自己所知甚少。
I thought a long time and responded with a kind word pointing out that we all need to seek truth and realize we know little.
这取决于你想要什么,要多少,你必须就此采取行动,然后根据对自己和自己的财务生活的切实需要做出深思熟虑,且有方向的选择。
Depending upon what and how much you want, you need to commit to taking action and to making some well-thought-out, informed choices regarding what is really important to you and your financial life.
领域中真正有趣的问题是需要经过深思熟虑的,需要与项目利益相关者协作,还需要多次迭代和最终用户的反馈。
The really interesting problems in your domain will require considerable thought, collaboration with project stakeholders, multiple iterations, and real end user feedback.
将一个深思熟虑的想法变成一项专利,可能需要在一、两年的时间里,每周都有几个晚上再加上周末的时间满腔热情地工作,当然也少不了要从他们的积蓄中破费掉数万美金了。
It may take a couple of enthusiasts working evenings and weekends for a year or two-not to mention tens of thousands of dollars of their savings-to get a pet idea to the patenting stage.
首先,你需要出众的人际交往能力:认真倾听,说话前应深思熟虑、回报别人的关心和能够策略地处理冲突。
For starters, you need outstanding people skills: Listen carefully, think before you speak, reciprocate favors and manage conflicts diplomatically.
我们需要一个更为深思熟虑的Z计划,里面要有更详细的气候剧变可能发生的情况;
We need a much more deliberate Plan Z, with detailed scenarios of plausible climate shocks;
这需要一种小心仔细的、经过深思熟虑的方式。
但是有一个大的警告——如果你真的希望能够从中受益的话,它需要你变得小心谨慎并且能够深思熟虑。
One big caveat, though – all of these require you to be mindful and reflect if you really expect to get a lot out of them.
恰恰相反,这些公司需要的是冷静,集中精力,深思熟虑后采取行动。
需要具备基于有效的整合信息和其他二级市场的调研资源,进行分析并提出深思熟虑的建议的能力。
The ability to perform analysis and make thoughtful recommendations based on available syndicated data and other secondary market research sources is required.
当然,并不是跳槽就意味着一定能迎来职场新生,这样的尝试,需要经过深思熟虑。
Of course, not be to find new job to be meant can receive duty field new student certainly, such attempt, need course is cogitative.
当然,并不是跳槽就意味着一定能迎来职场新生,这样的尝试,需要经过深思熟虑。
Of course, not be to find new job to be meant can receive duty field new student certainly, such attempt, need course is cogitative.
应用推荐