更准确的说,我们需要标志寄存器的当前值。
More specifically, we need the current value of the flag register.
这需要各种各样颜色的硬纸,剪刀和胶水,还需要标志笔和颜色笔。
This needed various colors of construction paper, scissors and glue, as well as markers or crayons.
我们仍然需要各种图片:图纸、照片、标志和图表。
We still need pictures of all kinds: drawings, photographs, signs and diagrams.
没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志,机会被剥夺或没有被抓住的标志,事物需要被淘汰的标志。
There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
或许你需要另一种预测,这绝对是这个时代的标志:看看现在谁正在预测末日。
As if you need another one, this is surely a sign of The Times: look who's doomsaying now.
对于表空间跟踪,每个表空间的标志指出了表空间是否是脏的,以及是否需要备份。
For table space tracking, a flag for each table space indicates whether a table space is dirty and need to be back up.
确定你正在使用的开发模式:你当前所使用的开发模式将决定所需要的识别标志的数量。
Identify your development model in use: Which development model you currently use will determine the number of needed signatures.
标志需要我们加以注意,但是有时还需要解释,当考虑到是否要嫁给某个特别的人或者选择一个特殊的职业的时候。
Signs demand our attention, but they sometimes need interpretation, like when considering the signs about whether you should marry a particular person or choose a particular career.
持续没有进展或者停滞的结果序列是项目需要认真重新考虑资源、范围或者项目价值的标志。
A persistent lack of progress or a stagnant sequence of results is a sign that a project needs a serious reconsideration of resources, scope, or project worthiness.
根据库和头文件的安装位置,可能还需要传递额外的标志以查找它们。
Depending on where the libraries and header files are installed, additional flags might also need to be passed to find them.
参数标志是满足这种需要的一种方式。
需要符合CCC标志的安全产品包括继电器、开关、控制器和高于36伏特的电流接触器。
Safety products subject to the CCC mark include relays, switches, controllers and contactors that operate above 36 volts.
要设置JMX代理以接受远程连接,需要向JVM传递另外几个与JMX相关的标志。
To set up your JMX agent to accept remote connections, you need to pass a few more JMX-related flags to the JVM.
首先,您需要添加新标志,用于代表目录服务器选项的参数。
First, you need to introduce the new flags for the argument that will be used to represent the catalog server option.
同时,客户端也需要切换一个特定的标志来通知JAX - RPC运行时系统对客户端会话进行维护。
In the meantime, the client is also required to toggle a special flag to notify the JAX-RPC runtime system to maintain the client sessions.
如果您想恢复一个Whole-System-Backup(完全系统备份),那么并不需要指定'-w'标志。
You don't need to specify the '-w' flag if you want to restore a Whole-System-Backup.
transformInto通过ClaimCheckInvoker调用Claimcheck服务上的checkOut方法,将其传递给索取令牌和一个指示是否需要执行清理工作的boolean标志。
TransformInto invokes the checkOut method on the claim check service through ClaimCheckInvoker, passing to it the claim token and a Boolean flag indicating if clean up needs to be done.
如果要了解有关进程的优先值的更多信息,则需要使用- l标志。
If you want some more information on the nice value of the process, you need to use the -l flag.
需要设置一个标志让代码知道读取的是不是条目内的title元素。
You need to set a flag to let the code know whether you are reading the title element within the entry.
如果使用unix类系统,configure可能不需要更多的标志。
If you're using a UNIX-like system, the additional flags to configure aren't strictly needed.
创建hbvg之后,需要禁用autovaryon标志。
Once HBVG is created, the autovaryon flag needs to be disabled. To do that, run the following command.
需要特定令牌的操作必须具有由 -c标志指定的槽。
Operations that require a specific token must have the slot specified with the -c flag.
scp需要 "-p"标志,rsync 需要 "-a" 标志。
Bochs在此处提供名为迟缓标志更新的优化以便仅在需要算术标志时才计算这些标志(而不是在每一步都进行更新)。
Bochs provides an optimization here called lazy flags update to calculate the arithmetic flags only when they're required (instead of updating at each step).
该函数需要GFP_ATOMIC或GFP_KERNEL标志(前者定义调用不可以休眠,后者定义可以休眠)。
This function requires either GFP_ATOMIC or the GFP_KERNEL flag (where the former defines that the call should not sleep and the latter that sleep is possible).
加上这样的标志并非没有空间,而人们又的确需要这一信息。
There is no lack of space for such signs, and we do need the extra information.
如果使用的是其他发布版,一些命令名和标志可能需要更改。
If you are using another distribution, some of the command names and flags may change.
因此,考虑的所有这一切,我想提出一项建议:现在到了需要一个新的标志性形象的时刻了,来纪念我们在精神上成为人类。
So with all of this in mind, I'd like to make a proposal: it's time for a new iconic image of the moment we became human.
如果你在当下对自己的观点感觉非常良好,这恰恰是一个很好信号,标志着你需要更冷静的思考一遍,才尝试表达你的立场。
If you feel strongly about something in the moment, that's probably a good sign that you need time to think before trying to communicate it.
如果你在当下对自己的观点感觉非常良好,这恰恰是一个很好信号,标志着你需要更冷静的思考一遍,才尝试表达你的立场。
If you feel strongly about something in the moment, that's probably a good sign that you need time to think before trying to communicate it.
应用推荐